Hay un botón lateral^{(side button)} y una corona digital^{(Digital Crown)} en el lado derecho de tu Apple Watch . Puede rotar, presionar, mantener presionado o tocar la corona digital^{(Digital Crown)} con forma de rueda para interactuar con su reloj, realizar acciones o controlar aplicaciones.

Este tutorial destaca más de 20 funcionalidades de Digital Crown^{(Digital Crown)} que debes conocer. Aprenderá a utilizar Digital Crown para navegar en la pantalla de su reloj, administrar entrenamientos, activar Siri , tomar capturas de pantalla, etc.

Nota: Este tutorial se aplica a todos los modelos de Apple Watch^{(Apple Watch)} , pero algunos pasos pueden variar según la versión del software de su reloj.

Activa la pantalla de tu Apple Watch

Si su Apple Watch está desbloqueado y en su muñeca, al presionar Digital Crown se abre la esfera del reloj. Al presionar Digital Crown nuevamente, se descarta la esfera del reloj y se abre la pantalla de inicio^{(Home Screen)} de su Apple Watch .

Presiona o gira la Digital Crown hacia arriba para regresar a la esfera de tu Apple Watch desde la pantalla de inicio^{(Home Screen)} .

También puedes activar la pantalla de tu Apple Watch girando la Digital Crown hacia arriba. Gire la Digital Crown hacia abajo para apagar la pantalla.

Mantenga presionada la corona digital^{(Digital Crown)} para ver la hora si su reloj está apagado.

Nota: Es posible que Digital Crown no active la pantalla ni muestre la hora si la batería de su Apple Watch está baja.

Volver a la pantalla de inicio

La Digital Crown es el botón ^{(Digital Crown)}de inicio^(Home) de tu Apple Watch . Cuando use una aplicación, presione Digital Crown para regresar a la pantalla de inicio^{(Home Screen)} .

Aplicaciones abiertas

En la pantalla de inicio^{(Home Screen)} , puede abrir la aplicación en el centro de la pantalla de su reloj desplazando la Digital Crown hacia arriba.

Abrir la última aplicación utilizada

Presiona dos veces^{(Double-press)} Digital Crown^{(Digital Crown)} para abrir la última aplicación que usaste en tu Apple Watch .

Elija una esfera de reloj

La Digital Crown funciona como el botón "Aceptar" o "Seleccionar" cuando se desplaza por una lista.

Mantenga presionada^(Tap) la esfera del reloj y desplácese por las fotografías o imágenes disponibles. Puedes desplazar la Digital Crown hacia arriba o hacia abajo para aplicar un filtro a tu esfera de reloj preferida. Luego^(Afterward) , presione Digital Crown para elegir su esfera de reloj preferida.

Ampliar fotos o mapas

En la aplicación Fotos^(Photos) , use Digital Crown para acercar o alejar las imágenes. Desplaza^(Scroll) la Digital Crown para acercar una foto o desplázala hacia abajo para alejarla.

Además, cuando navegue por una ubicación en la aplicación Mapas^(Maps) , gire la Digital Crown para acercar o alejar el mapa.

Activar zoom^{(Activate Display Zoom)} o ampliación de pantalla^{(Magnification)}

watchOS tiene una función de Zoom^(Zoom) que amplía o acerca la pantalla de su Apple Watch.

Cuando active la función Zoom , use la ^(Zoom)Digital Crown para navegar y ajustar la pantalla ampliada/ampliada de su Apple Watch. También puedes configurar un acceso directo de accesibilidad^{(Accessibility Shortcut)} que amplía la pantalla de tu reloj cuando haces triple clic en Digital Crown .

Este tutorial sobre cómo acercar y alejar la pantalla del Apple Watch^{(zooming in and out on the Apple Watch display)} tiene todo lo que necesita saber sobre la lupa incorporada.

Navegar por listas y páginas

Gire la Digital Crown hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por una lista: contactos, notificaciones, correos electrónicos, mensajes de texto, menú de aplicaciones, eventos del calendario, etc.

Salir del horario escolar

Schooltime te permite concentrarte en el aula bloqueando aplicaciones, notificaciones y distracciones en la esfera del reloj^{(watch face distractions)} . Piense en la función como una versión centrada en los estudiantes de No molestar^(Disturb) o Modo teatro^{(Theater Mode)} .

Puedes salir temporalmente del horario escolar^(Schooltime) usando Digital Crown . Toque la pantalla de su Apple Watch , mantenga presionada la Digital Crown y toque Salir para desactivar Schooltime .

Apagar el bloqueo de agua

Water Lock evita que entre agua en el altavoz de su Apple Watch . Puede activar el Water Lock desde el Centro de control^{(Control Center)} antes de usar su reloj en el agua. Cuando se activa, Water Lock desactiva la entrada táctil en tu Apple Watch .

Mantenga presionada la Digital Crown para desactivar el bloqueo de agua^{(Water Lock)} . Suelta la Digital Crown cuando veas un mensaje "Desbloqueado" en la pantalla de tu Apple Watch .

Ajustar el volumen de reproducción o llamada

Sube o baja la Digital Crown en la aplicación ^{(Digital Crown)}Música^(Music) o Now Playing para aumentar o disminuir el volumen de reproducción. Esto funciona para llamadas telefónicas, podcasts, audiolibros, etc.

Hacer una solicitud de Siri

Mantenga presionada la Digital Crown y diga su solicitud cuando vea el indicador de escucha de Siri^(Siri) . Presione Digital Crown nuevamente para responder a Siri o realizar otra solicitud.

Desactivar los hápticos de la corona digital

Tu Apple Watch proporciona toques hápticos en tu muñeca cuando giras o rotas la Digital Crown . Desactiva ^(Turn)Crown Haptics para detener la sutil vibración que sientes cuando giras la Digital Crown .

Abra la aplicación Configuración , toque ^(Settings)Sonidos^(Sounds) y hápticos^(Haptics) y desactive Crown Haptics .

También puedes desactivar Crown Haptics en tu iPhone emparejado. Abra la aplicación Watch , seleccione la pestaña Mi reloj , toque ^{(My Watch)}Sonidos^(Sounds) y hápticos^(Haptics) y desactive Crown Haptics .

Mover Cursor

Al escribir o garabatear caracteres, gire la Digital Crown para mover el cursor entre los caracteres del cuadro de texto.

Tomar una captura de pantalla

Presiona^(Press) el botón lateral^(Side) y Digital Crown simultáneamente para hacer una captura de pantalla de la pantalla de tu Apple Watch^{(screenshot your Apple Watch display)} . watchOS guarda capturas de pantalla en el Camera Roll^{(Camera Roll)} de tu iPhone (emparejado) .

Pausar o reanudar el entrenamiento

Presione^(Press) el botón lateral y ^(Side)Digital Crown simultáneamente para pausar una sesión de entrenamiento en curso. Utilice la misma combinación de teclas ( Digital Crown + Side ) para reanudar su entrenamiento.

Posponer tu alarma

En el modo Nightstand^{(Nightstand Mode)} , presione la Digital Crown una vez para posponer una alarma durante nueve minutos.

Calcular propinas y monto de factura

¿Necesitas dividir la cuenta con tus amigos en un restaurante? Abra la aplicación Calculadora en su ^(Calculator)Apple Watch , ingrese el monto de la factura y toque SUGERENCIA^(TIP) .

Sube o baja la Digital Crown para elegir el porcentaje de propina. ^{(Digital Crown)}El monto de la propina aparece al seleccionar el porcentaje.

Luego, toque Personas y gire la Digital Crown para seleccionar la cantidad de personas que dividirán el cheque. Verás cuánto debe cada persona y el importe total.

Tomas de cámara con zoom

Cuando utilice su Apple Watch como visor remoto^{(using your Apple Watch as a remote viewfinder)} para su iPhone, gire la Digital Crown para acercar o alejar un sujeto.

Realizar un electrocardiograma (ECG)

El sensor cardíaco del Apple Watch Series 4 y modelos más nuevos puede medir su frecuencia y ritmo cardíaco a través de la aplicación ECG^{(heart rate and rhythm via the ECG app)} .

Abre la aplicación, coloca tu brazo sobre una mesa, coloca un dedo en la Digital Crown y espera 30 segundos mientras tu Apple Watch registra el ECG .

Forzar el reinicio de su Apple Watch

Fuerce el reinicio de su Apple Watch si no se enciende^{(it won’t turn on)} o no se apaga. Mantenga presionado el botón lateral^(Side) y Digital Crown durante al menos diez segundos para forzar el reinicio de su Apple Watch . Suelta^(Release) ambos botones cuando aparezca el logotipo de Apple en la pantalla de tu reloj.^(Apple)

Haga más con la corona digital

Este tutorial no cubre todas las funcionalidades de Digital Crown . Explore la ^(Browse)Guía del usuario^{(Apple Watch User Guide)} oficial de Apple Watch para aprender todo lo que hay que saber sobre Digital Crown . Actualice su Apple Watch o comuníquese con el Soporte técnico de Apple^{(Apple Support)} si el reloj digital no funciona correctamente^{(Digital Watch doesn’t work correctly)} .

How to Use the Apple Watch Digital Crown

There is a side button and Digital Crown on the right side of your Apple Watch. You can rotate, press, long-press, or tap the wheel-like Digital Crown to interact with your watch, perform actions, or control applications.

This tutorial highlights over 20 Digital Crown functionalities you should know about. You’ll learn how to use the Digital Crown to navigate your watch display, manage workouts, activate Siri, take screenshots, etcetera.

Note: This tutorial applies to all Apple Watch models, but some steps may vary depending on your watch’s software version.

Wake Your Apple Watch Display

If your Apple Watch is unlocked and on your wrist, pressing the Digital Crown opens the watch face. Pressing the Digital Crown again dismisses the watch face and opens your Apple Watch’s Home Screen.

Press or rotate the Digital Crown upward to return to your Apple Watch face from the Home Screen.

You can also wake your Apple Watch display by turning the Digital Crown upwards. Rotate the Digital Crown downwards to turn off the display.

Press and hold the Digital Crown to see the time if your watch is turned off.

Note: The Digital Crown may not wake the display or show the time if your Apple Watch’s battery is low.

Return to the Home Screen

The Digital Crown is your Apple Watch’s Home button. When using an app, press the Digital Crown to return to the Home Screen.

Open Applications

On the Home Screen, you can open the application at the center of your watch display by scrolling the Digital Crown upward.

Open Last Used Application

Double-press the Digital Crown to open the last app you used on your Apple Watch.

Choose a Watch Face

The Digital Crown functions as the “OK” or “Select” button when scrolling through a list.

Tap and hold your watch face and scroll through the available pictures or images. You can scroll the Digital Crown up or down to apply a filter to your preferred watch face. Afterward, press the Digital Crown to choose your preferred watch face.

Zoom Photos or Maps

In the Photos app, use the Digital Crown to zoom in or out on pictures. Scroll the Digital Crown to zoom in on a photo, or scroll it down to zoom out.

Also, when navigating a location in the Maps app, turn the Digital Crown to zoom the map in or out.

Activate Display Zoom or Magnification

watchOS has a Zoom functionality that magnifies or zooms in on your Apple Watch’s display.

When you activate the Zoom feature, use the Digital Crown to navigate and adjust your Apple Watch’s magnified/zoomed display. You can also set up an Accessibility Shortcut that magnifies your watch display when you triple-click the Digital Crown.

This tutorial on zooming in and out on the Apple Watch display has everything to know about the built-in magnifier.

Navigate Lists and Pages

Turn the Digital Crown up or down to scroll through a list—contacts, notifications, emails, texts, app menu, calendar events, etc.

Exit Schooltime

Schooltime lets you focus in the classroom by blocking apps, notifications, and watch face distractions. Think of the feature as a student-focused version of Do Not Disturb or Theater Mode.

You can temporarily exit Schooltime hours using the Digital Crown. Tap your Apple Watch display, press and hold the Digital Crown, and tap Exit to turn off Schooltime.

Turn Off Water Lock

Water Lock keeps water from entering your Apple Watch speaker. You can turn on the Water Lock from the Control Center before wearing your watch in water. When activated, Water Lock disables touch input on your Apple Watch.

Press and hold the Digital Crown to disable Water Lock. Release the Digital Crown when you see an “Unlocked” message on your Apple Watch screen.

Adjust Playback or Call Volume

Turn the Digital Crown up or down in the Music or Now Playing app to increase or decrease playback volume. This works for phone calls, podcasts, audiobooks, etc.

Make a Siri Request

Press and hold the Digital Crown and speak your request when you see the Siri listening indicator. Press the Digital Crown again to reply to Siri or make another request.

Disable Digital Crown Haptics

Your Apple Watch provides haptic taps on your wrist when you turn or rotate the Digital Crown. Turn off Crown Haptics to stop the subtle vibration you feel when you rotate the Digital Crown.

Open the Settings app, tap Sounds & Haptics, and toggle off Crown Haptics.

You can also disable Crown Haptics on your paired iPhone. Open the Watch app, select the My Watch tab, tap Sounds & Haptics, and turn off Crown Haptics.

Move Cursor

When typing or scribbling characters, rotate the Digital Crown to move the cursor between characters in the text box.

Take a Screenshot

Press the Side button and Digital Crown simultaneously to screenshot your Apple Watch display. watchOS saves screenshots in your (paired) iPhone Camera Roll.

Pause or Resume Workout

Press the Side button and Digital Crown simultaneously to pause an ongoing workout session. Use the same key combination (Digital Crown + Side button) to resume your workout.

Snooze Your Alarm

In Nightstand Mode, press the Digital Crown once to snooze an alarm for nine minutes.

Calculate Tips and Bill Amount

Need to split the check with your friends at a restaurant? Open the Calculator app on your Apple Watch, enter the bill amount, and tap TIP.

Turn the Digital Crown up or down to choose the tip percentage. The tip amount appears as you select the percentage.

Next, tap People and rotate the Digital Crown to select the number of people splitting the check. You’ll see how much each person owes and the total amount.

Zoom Camera Shots

When using your Apple Watch as a remote viewfinder for your iPhone, turn the Digital Crown to zoom in or out on a subject.

Take an Electrocardiogram (ECG)

The heart sensor on Apple Watch Series 4 and newer models can measure your heart rate and rhythm via the ECG app.

Open the app, reset your arm on a table, place a finger on the Digital Crown, and wait 30 seconds while your Apple Watch records the ECG.

Force Restart Your Apple Watch

Force restart your Apple Watch if it won’t turn on or power off. Press and hold the Side button and Digital Crown for at least ten seconds to force-restart your Apple Watch. Release both buttons when the Apple logo appears on your watch display.

Do More with the Digital Crown

This tutorial doesn’t cover all the functionalities of the Digital Crown. Browse through the official Apple Watch User Guide to learn all there is to know about the Digital Crown. Update your Apple Watch or contact Apple Support if the Digital Watch doesn’t work correctly.

Related posts

• Solución: Cortana no está disponible en Windows 10

• Cómo desinstalar y reinstalar Cortana en Windows 10

• Cómo hablar o escribir en la aplicación Cortana en Windows 10

• Lista de aplicaciones que funcionan con los comandos de voz de Cortana

• Cómo configurar y administrar la configuración de Cortana en Windows 10

• Arreglar el menú de inicio de error crítico de Windows 10 y Cortana no funcionan

• Funciones, consejos y trucos de Cortana en Windows 10

• Cómo usar Cortana con una cuenta de usuario local en Windows 10

• Cómo habilitar y usar Cortana directamente desde la pantalla de bloqueo de Windows 10

• Cómo borrar el contenido de búsqueda de Cortana en Windows 10

• Ahora puede obtener Cortana en iPhone y Android. ¡También está integrado en Cyanogenmod!

• Cómo cambiar la voz y el idioma de Cortana en Windows 10

• La guía completa para configurar Cortana en Windows 10

• 2 formas de cambiar el idioma que usa Cortana en Windows 10

• La aplicación Cortana Show Me ofrece una guía visual para usar Windows 10

• Cómo pedirle a Cortana que bloquee, cierre sesión, apague o reinicie su PC con Windows 10

• Cómo acceder y usar la calculadora secreta de Cortana

• Cómo comenzar a usar Cortana en Windows 11 o Windows 10 -

• 5 razones por las que Microsoft debería lanzar una versión en inglés internacional de Cortana

• Habilitar o deshabilitar Cortana en la pantalla de bloqueo de Windows 10