Ya sea que esté tomando notas, enviando un mensaje o redactando un correo electrónico, Dictado^(Dictation) elimina el tedio de escribir en el iPhone al convertir voz en texto en tiempo real. A partir de iOS 16, también es más rápido, funciona durante más tiempo y funciona sin conexión a Internet. Sin embargo, la función no está exenta de problemas.

Si falta Dictado^(Dictation) en su teclado, no se activa o se niega a reconocer lo que habla, esta guía de solución de problemas le mostrará cómo solucionarlo. Las instrucciones siguientes también se aplican al iPad.

1. Reinicia el iPhone/iPad

Si el dictado^(Dictation) en su iPhone deja de funcionar aleatoriamente, considere reiniciar rápidamente su dispositivo. Esta simple acción puede resolver problemas menores del sistema que interfieren con la función. Para hacer eso:

1. Abra la aplicación Configuración a través de la ^(Settings)pantalla de inicio^{(Home Screen)} o la biblioteca de aplicaciones^{(App Library)} .
2. Toque General y seleccione Apagar.
3. Arrastre el ícono de Encendido hacia la derecha.
4. Espere 30 segundos.
5. Mantenga presionado el botón lateral^(Side) hasta que vea el logotipo de Apple^(Apple) .

2. Utilice el teclado nativo de Apple

El dictado funciona con teclados de terceros como Gboard^{(third-party keyboards like Gboard)} y SwiftKey , pero siempre es mejor volver al teclado nativo de Apple^(Apple) si la función no funciona correctamente a pesar de reiniciar el iPhone.

Para hacerlo, toque el ícono del Globo , seleccione ^(Globe)Inglés^(English) y verifique si el Dictado^(Dictation) comienza a funcionar correctamente. Si es así, considere actualizar las aplicaciones de teclado que no sean de Apple a través de la App Store antes de usar Dictado^(Dictation) junto con ellas.

Nota: Si ve un ícono Emoji en la esquina inferior derecha del teclado, su iPhone no tiene ningún teclado de terceros instalado.

3. Habilite la función de dictado

Si el ícono del micrófono de Dictado no aparece en el teclado en pantalla, debes verificar la configuración del teclado y asegurarte de que esté habilitado. Así es cómo:

1. Abra la configuración del iPhone.
2. Vaya a General > Teclado.
3. Habilite el interruptor junto a Habilitar dictado^(Dictation) si está inactivo.

4. Verifique las restricciones de tiempo frente a la pantalla^{(Time Restrictions)}

Screen Time puede bloquear ciertas funciones del iPhone, incluido el Dictado^(Dictation) . Si la opción Habilitar dictado anterior no está disponible en la configuración de su ^{(Enable Dictation)}teclado^(Keyboard) , debe verificar y eliminar la restricción. Para hacer eso:

1. Abra la aplicación Configuración^(Settings) y toque Tiempo^(Time) de pantalla .
2. Seleccione Restricciones de contenido^{(Select Content)} y privacidad^{(Privacy Restrictions)} .
3. Toca Aplicaciones permitidas.
4. Ingrese su contraseña de Screen Time . Puede restablecer su contraseña de Screen Time^{(reset your Screen Time passcode)} con su ID de Apple^{(Apple ID)} o las credenciales de su cuenta de iCloud si la ha olvidado.
5. Habilite el interruptor junto a Siri y dictado^(Dictation) .

5. Deshabilite y habilite Siri

El dictado^(Dictation) está interconectado con Siri , por lo que otra forma de solucionar problemas persistentes de dictado^(Dictation) es desactivar y volver a activar Siri . Para hacer eso:

1. Configuración abierta.
2. Toca Siri y Buscar.
3. Desactive los interruptores junto a Escuche^(Listen) "Hey Siri " y presione el botón lateral^{(Press Side Button)} para Siri .

1. Reinicia tu iPhone.
2. Regrese a Settings > Siri y Buscar^(Search) , active los interruptores al lado de Escuchar^(Listen) "Hey Siri " y presione el botón lateral^{(Press Side Button)} para Siri , y configure Siri desde cero^{(set up Siri from scratch)} .

6. Agregar idiomas de dictado

Además del inglés^(English) , Dictado^(Dictation) admite muchos otros idiomas, como francés, español y alemán; consulte^{(German—check)} esta página de disponibilidad de funciones de Apple^{(feature availability page by Apple)} para obtener una lista completa de los idiomas compatibles.

Sin embargo, antes de poder utilizar el dictado^(Dictation) en cualquier otro idioma, debe agregar el idioma como teclado y cambiar a él. Así es cómo:

1. Vaya a Configuración y toque General.
2. Vaya a Teclado > Teclados.
3. Seleccione Agregar nuevo teclado^{(Select Add New Keyboard)} y seleccione el idioma.

Para usar el dictado^(Dictation) en el idioma, toque el ícono del globo^(Globe) después de invocar el teclado en pantalla, seleccione el idioma y toque el ícono del micrófono .^(Microphone)

7. Limpiar el micrófono

Si Dictado^(Dictation) convierte constantemente voz en texto de manera incorrecta, es una buena idea inspeccionar y limpiar el micrófono de su iPhone. El polvo^(Dust) , la suciedad y la mugre pueden impedir que capte tu voz.

Puede probar el micrófono intentando redactar una nota de voz^{(compose a voice memo)} . Si la grabación no es clara, use suavemente un palillo para sacar las partículas atascadas en el auricular frontal y en la ventilación inferior derecha.

8. Desactive el modo de bajo consumo

El modo de bajo consumo^{(Low Power Mode)} limita varias características y funcionalidades para conservar la duración de la batería del iPhone, lo que puede afectar negativamente al dictado^(Dictation) . Para desactivar la función:

1. Abra la aplicación Configuración^(Settings) y toque Batería^(Battery) .
2. Desactive^(Toggle) el interruptor del modo de bajo consumo^{(Low Power Mode)} si está activo.

9. Instale la última versión^{(Latest Version)} de iOS/iPadOS

Los problemas de dictado^(Dictation) pueden ser específicos de la versión del software del sistema de su iPhone. Busque actualizaciones de iOS pendientes, instálelas y compruebe si eso resuelve el problema. Así es cómo:

1. Configuración abierta.
2. Vaya a General > Actualización de software.
3. Seleccione Descargar^{(Select Download)} e instalar^(Install) para actualizar a la última versión de iOS.

Por el contrario, actualizar a una versión más nueva de iOS (por ejemplo, de iOS 16 a iOS 17) puede introducir errores y fallas que interrumpen las funciones. Si el problema ocurre inmediatamente después de una actualización reciente, es posible degradar a la versión anterior del software del sistema^{(downgrade to the previous system software version)} .

10. Restablecer todas las configuraciones en iOS/iPadOS

Restaurar las preferencias de red, accesibilidad y privacidad de su iPhone a sus valores predeterminados es un método excelente para solucionar problemas recurrentes con el Dictado^(Dictation) . No se preocupe: al hacerlo, no perderá datos personales ni aplicaciones, excepto las redes Wi-Fi guardadas y las contraseñas.

Si desea continuar con un restablecimiento de todas las configuraciones:

1. Configuración abierta.
2. Vaya a General > Transfer o restablecer^(Reset) iPhone.
3. Seleccione Restablecer.
4. Elija Restablecer todas las configuraciones.
5. Ingrese la contraseña de su dispositivo para autenticar la acción.

Es hora de volver a dictar como de costumbre

El dictado^(Dictation) facilita las actividades rutinarias, como enviar mensajes de texto, y vale la pena tomarse el tiempo para solucionar los problemas con la función. Si ninguna de las soluciones anteriores ayuda, comuníquese con el Soporte técnico de Apple^{(reach out to Apple Support)} para obtener ayuda.

Dictation Not Working on iPhone/iPad? Try These 10 Fixes

Whether you’re jotting down noteѕ, sending а meѕsage, or drаfting an email, Dictation takes the tedium out of typing on the iPhonе by cоnνerting sрeech to text in real-time. Starting iOS 16, іt’s also faster, works for longer, and functions without аn internet connection. However, the feature isn’t without issues.

If Dictation is missing on your keyboard, fails to activate, or refuses to recognize what you speak, this troubleshooting guide will show you how to fix that. The instructions below also apply to the iPad.

1. Restart iPhone/iPad

If Dictation on your iPhone randomly stops working, consider giving your device a quick reboot. This simple action can resolve minor system hiccups that interfere with the feature. To do that:

1. Open the Settings app via the Home Screen or App Library.
2. Tap General and select Shutdown.
3. Drag the Power icon to the right.
4. Wait 30 seconds.
5. Press and hold the Side button until you see the Apple logo.

2. Use the Native Apple Keyboard

Dictation works with third-party keyboards like Gboard and SwiftKey, but it’s always best to switch back to the native Apple keyboard if the feature malfunctions despite restarting the iPhone.

To do that, tap the Globe icon, select English, and check if Dictation starts working correctly. If it does, consider updating the non-Apple keyboard apps via the App Store before using Dictation alongside them.

Note: If you see an Emoji icon on the lower right corner of the keyboard, your iPhone does not have any third-party keyboards installed.

3. Enable the Dictation Feature

If Dictation’s microphone icon is missing on the on-screen keyboard, you must check your keyboard settings and make sure that it’s enabled. Here’s how:

1. Open the iPhone Settings.
2. Go to General > Keyboard.
3. Enable the switch next to Enable Dictation if inactive.

4. Check for Screen Time Restrictions

Screen Time can block certain iPhone features, including Dictation. If the Enable Dictation option above is unavailable within your Keyboard settings, you must check and lift the restriction. To do that:

1. Open the Settings app and tap Screen Time.
2. Select Content & Privacy Restrictions.
3. Tap Allowed Apps.
4. Enter your Screen Time passcode. You can reset your Screen Time passcode with your Apple ID or iCloud account credentials if you’ve forgotten it.
5. Enable the switch next to Siri & Dictation.

5. Disable and Enable Siri

Dictation is interlinked with Siri, so another way to fix persistent Dictation issues is to disable and re-enable Siri. To do that:

1. Open Settings.
2. Tap Siri & Search.
3. Disable the switches next to Listen for “Hey Siri” and Press Side Button for Siri.

1. Restart your iPhone.
2. Return to Settings > Siri & Search, activate the switches next to Listen for “Hey Siri” and Press Side Button for Siri, and set up Siri from scratch.

6. Add Dictation Languages

Besides English, Dictation supports multiple other languages, such as French, Spanish, and German—check this feature availability page by Apple for a complete list of compatible languages.

However, before you can use Dictation in any other language, you must add the language as a keyboard and switch to it. Here’s how:

1. Go to Settings and tap General.
2. Go to Keyboard > Keyboards.
3. Select Add New Keyboard and select the language.

To use Dictation in the language, tap the Globe icon after invoking the on-screen keyboard, select the language, and tap the Microphone icon.

7. Clean the Microphone

If Dictation constantly converts voice to text inaccurately, it’s a good idea to inspect and clean your iPhone’s microphone. Dust, dirt, and grime can prevent it from picking up your voice.

You can test the microphone by attempting to compose a voice memo. If the recording isn’t clear, gently use a toothpick to pry out any stuck particles on the front-facing earpiece and the bottom right vent.

8. Disable Low Power Mode

Low Power Mode limits various features and functionalities to conserve battery life on the iPhone, which can adversely affect Dictation. To disable the feature:

1. Open the Settings app and tap Battery.
2. Toggle off the Low Power Mode switch if it’s active.

9. Install the Latest Version of iOS/iPadOS

Dictation issues can be specific to the system software version on your iPhone. Look for any pending iOS updates, install them, and check if that resolves the problem. Here’s how:

1. Open Settings.
2. Go to General > Software Update.
3. Select Download and Install to update to the latest iOS version.

Conversely, upgrading to a newer iteration of iOS—e.g., from iOS 16 to iOS 17—can introduce feature-breaking bugs and glitches. If the problem occurs immediately after a recent update, it’s possible to downgrade to the previous system software version.

10. Reset All Settings in iOS/iPadOS

Restoring your iPhone’s network, accessibility, and privacy preferences to their defaults is an excellent method to fix recurring problems with Dictation. Don’t worry—you won’t lose personal data or apps except for saved Wi-Fi networks and passwords by doing that.

If you’d like to go ahead with an all-settings reset:

1. Open Settings.
2. Go to General > Transfer or Reset iPhone.
3. Select Reset.
4. Choose Reset All Settings.
5. Enter your device passcode to authenticate the action.

Time to Dictate As Usual Again

Dictation makes routine activities like text messaging a breeze, and taking the time to sort out problems with the feature is worth the effort. If none of the fixes above help, reach out to Apple Support for assistance.

Related posts

• Arreglar el retraso de sonido de Bluetooth en Windows 11/10

• Windows no pudo conectarse con su dispositivo de red Bluetooth

• El mouse Bluetooth se desconecta aleatoriamente o no funciona en Windows 11/10

• Cómo habilitar y usar Bluetooth Swift Pair en Windows 11/10

• Cómo instalar un reemplazo de adaptador Bluetooth en Windows 11/10

• Cómo emparejar un mouse Bluetooth con una computadora portátil o tableta con Windows 8.1

• Cómo transferir archivos a otros, con Bluetooth, desde Windows 10 Mobile

• Cómo usar Continuum en Windows 10 Mobile sin Microsoft Display Dock

• Falta la opción de reparación para activar o desactivar Bluetooth en Windows 10

• Cómo crear un acceso directo de Bluetooth en el escritorio de Windows 11/10

• Cómo instalar Bluetooth en Windows 10

• Altavoz Bluetooth conectado, pero sin sonido ni música en Windows 11/10

• Transferir archivos a través de Bluetooth entre teléfonos y PC con Windows 7

• Reparar Bluetooth no se puede apagar en Windows 10

• Cómo conectar el controlador PS4 a una PC con Windows usando Bluetooth

• Cómo comprobar la versión de Bluetooth en Windows 11/10

• Cómo cambiar el nombre de un dispositivo Bluetooth en Windows 11/10

• Reseña de ASUS ROG Chakram y ASUS ROG Strix Slice

• Arreglar Bluetooth no funciona después de Windows 10 Creators Update

• Cómo recibir archivos por Bluetooth y cómo encontrarlos en Windows 10 Mobile