El Galaxy Note 10+: todo lo que necesita saber antes de comprar

Ha pasado poco más de un mes desde que Samsung lanzó los muy esperados teléfonos Galaxy Note 10 y la emoción inicial ha tenido tiempo de enfriarse ante el resplandor de la fría realidad. Desde que Apple lanzó su serie iPhone 11 al mismo tiempo, la histeria general de los teléfonos inteligentes(smartphone hysteria) todavía está en un punto álgido(fever pitch) , pero un mes viviendo(month living) con el último y mejor teléfono inteligente todavía es suficiente para apagar el borde de la pura exageración.

El teléfono que usamos durante este período de 30 días es un Aurora Black Samsung Galaxy Note 10+ de 256 GB . Sin embargo, no es el modelo estadounidense que(US model) utiliza un sistema Snapdragon en un chip(Snapdragon system-on-a-chip) . En cambio, esta es la versión que utiliza el SoC Exynos 9825 interno de Samsung . La diferencia entre estos dos chips es esencialmente imperceptible. 

Si tiene un Note 10+ , tiene uno de los teléfonos más rápidos del mundo y los márgenes entre los principales competidores apenas son suficientes para influir en sus decisiones de compra, a menos que solo le interesen los puntos de referencia sintéticos.

Entonces, lo primero que debe saber sobre nuestro tiempo con Note 10+ es que el rendimiento nunca fue un problema. Si algo funciona mal en este teléfono, funcionará mal en cualquier(any ) teléfono inteligente contemporáneo. Con ese pequeño punto tachado de la lista, podemos profundizar en la experiencia del mundo real de usar el Note 10+ .

What We Got In The Galaxy Note 10+ Box

Si compró un teléfono Galaxy(Galaxy phone) moderno desde que Samsung decidió adoptar el USB tipo C(USB Type C) , entonces sabrá que se incluyeron bastantes detalles en la caja para ayudar a facilitar la transición. 

Obtendrá un adaptador OTG(OTG adapter) para conectar dispositivos USB A(USB A) a su teléfono, así como un adaptador Micro-USB a Tipo C(Type C adapter) y un cable USB A(USB A) a USB(USB C cable) C. Lamentablemente, ninguno de estos útiles accesorios se incluyó con el flagship Note 10+ . Dentro de la atractiva caja, encontrará un par de auriculares USB-C " sintonizados" de AKG , un (AKG “)cable USB-C(USB-C) a USB-C(USB-C cable) y un cargador de pared(wall charger) que acepta exclusivamente USB-C .

Un problema se presenta inmediatamente aquí. Si desea conectar su Note 10+ a cualquier dispositivo que no tenga un puerto USB-C, tendrá que salir y comprar un cable (A cable)Tipo C(Type C) a Tipo A o canibalizarlo desde otro dispositivo. Es especialmente extraño ya que una de las funciones emblemáticas únicas, la compatibilidad con Dex(Dex support) sin base , necesita una conexión de cable USB(USB cable) a una PC y rara vez encontrará conectores USB-C en PC que no son relativamente nuevas. Incluso entonces, todavía no es una característica estándar y generalizada.

Una inclusión muy bienvenida es el protector de pantalla(screen protector) instalado de fábrica y la cubierta de silicona(silicon cover) incluida . Ambos son básicos pero muy útiles. La cubierta de silicona(silicon cover) transparente oculta el acabado trasero, por supuesto, pero si vas a hacer uso de una cubierta, es mejor esperar hasta que llegue tu teléfono para ver si te gusta. 

(Silicon)Las cubiertas de silicona para el Galaxy Note 10+ no son baratas(t cheap) y si está satisfecho con el paquete, tendría más sentido invertir ese dinero en un plan Samsung Care(Samsung Care plan) .

Sin embargo , la falta de incluir un adaptador de 3,5 mm a USB-C(USB-C adapter) es imperdonable en un teléfono de este calibre y precio(caliber and price) . Es un pequeño costo adicional, pero no hay forma de que el usuario típico de (user isn)Note 10+ no necesite una forma de conectar un cable de audio auxiliar de 3.5 mm(3.5mm audio cable) a su teléfono en algún momento. Agregar el costo de dicho adaptador seguramente no habría movido la aguja de la rentabilidad. 

Estética y calidad de construcción(Aesthetics & Build Quality)

Comenzando con el S8, Samsung realmente ha estado mejorando su juego de diseño(design game) y flexionando sus músculos tecnológicos. Las últimas generaciones de los buques insignia de Galaxy han desarrollado un diseño distintivo y futurista que realmente se siente demasiado avanzado para 2019, en comparación con lo que está disponible. 

La pantalla de doble curva ahora característica se ha acercado aún más a los bordes del dispositivo, eliminando casi por completo el bisel. Más del 90% del frente de este teléfono es pantalla y eso es una revelación. 

Por supuesto, esto deja la cuestión de dónde colocar la cámara frontal, pero salvo algún tipo de tecnología futura de cámara(camera technology) debajo de la pantalla o una solución emergente motorizada, es difícil imaginar cómo los diseñadores de Samsung podrían haberlo hecho menos . entrometido. La cámara frontal(front camera) se ha reducido a un solo orificio(hole punch) diminuto que rápidamente se vuelve invisible durante el uso diario. 

Es bastante simple alternar aplicaciones entre pantalla completa y modo normal. Entonces, si no puede soportar el perforado(hole punch) en ciertas aplicaciones, simplemente puede restringir los bordes de la aplicación para evitar cruzar a esa zona.

Ergonomía(Ergonomics)

Lo bien especificado que esté un teléfono no importa mucho si es un dolor literal de usar. No se equivoque(Make) , el Note 10+ es enorme. Operarlo con una mano no(hand isn) es imposible, pero requiere algo de trabajo. Al usar los cuatro dedos para levantar y mover el teléfono, puede llegar a casi todos los rincones de la pantalla.

YouTube URL: https://youtu.be/aFtDcW-Kk7M

Samsung es consciente de esto y ha tenido un "modo de una mano" en sus teléfonos de notas desde hace un tiempo. No está activado de manera predeterminada y hace que usar el teléfono con una mano sea tan fácil como usar un teléfono más pequeño, al alterar dinámicamente la pantalla y la interfaz de usuario a medida que lo usa. 

No sentimos la necesidad de activar esta función, pero los usuarios con manos más pequeñas que el promedio seguramente se alegrarán de tener la opción. Si tiene curiosidad, este modo no(mode isn) está demasiado oculto. 

Simplemente abra Configuración(Settings) y diríjase a Advanced Features > Motions and gestures > One-handed Mode.

El lector de huellas dactilares debajo de la pantalla(The Under-Screen Fingerprint Reader)

Una de las peores víctimas de la guerra de la relación de pantalla ha sido el (screen ratio)lector de huellas dactilares(fingerprint reader) . El reconocimiento facial y el "escaneo de iris" muy torcido que debutó con el S8 simplemente no funcionan(t work) tan bien como un escáner de huellas dactilares(fingerprint scanner) tradicional . 

Sin embargo, mover el lector de huellas dactilares(fingerprint reader) a la parte posterior del teléfono provoca todo tipo de problemas de usabilidad. Si el teléfono está en un soporte para automóvil(car mount) , desbloquearlo es una molestia y debe recurrir a un código de acceso o patrón(passcode or pattern) . Si el teléfono está acostado boca arriba, debe levantarlo para desbloquearlo o, una vez más, recurrir al código de acceso.

YouTube URL: https://youtu.be/lYtdxDedCLM

Por lo tanto, todos estarán encantados de saber que el lector de huellas dactilares(fingerprint reader) debajo de la pantalla funciona a la perfección. Es rápido y, una vez que aprende dónde está ubicado, es bastante fácil de usar. Samsung tiene una superposición a nivel del sistema operativo que aparece cada vez que una aplicación solicita la autenticación de huellas dactilares(fingerprint authentication) . En todos(Everywhere) los lugares que probamos funcionó como se anuncia. Ya sea que se tratara de autenticación basada en la web para Paypal o en nuestra aplicación bancaria(banking app) , simplemente funcionó. 

Si bien algunos se han quejado de que los lectores debajo de la pantalla son notablemente más lentos que los tradicionales, esto nunca fue un problema. Independientemente(Regardless) , Samsung lanzó una actualización que incluía mejoras de velocidad para el lector a mediados de mes. Si bien estamos felices de creer que ahora es más rápido, parece igual de rápido.

la(s) cámara(s)(The Camera(s))

Es básicamente imposible encontrar un teléfono inteligente insignia(flagship smartphone) , o incluso un modelo de gama media, que tenga lo que cualquier persona podría llamar una cámara "mala"(” camera) . Las diferencias en el rendimiento de la cámara(camera performance) entre los mejores en estos días a menudo se reducen a preferencias subjetivas o diferencias técnicas sutiles que no marcan ninguna diferencia para el consumidor promedio.

El Galaxy Note 10+ no tiene las mejores cámaras en un teléfono hoy(phone today) en día , según varias medidas. Sin embargo, es difícil imaginar que alguien no esté impresionado con lo que claramente es un impulso serio de Samsung para hacer de esta una increíble máquina de creación de contenido integral(content creation machine) . 

Hay tres cámaras traseras en el teléfono, desde súper gran angular hasta teleobjetivo. La forma más fácil de demostrar lo que obtienes es mostrándote. Aquí hay algunas fotos cara a cara con el Note 9 , con la excepción de la nueva lente ultra ancha, por supuesto.

Esta primera imagen es el resultado de la lente ultra gran angular del Note 10 Plus , de la que carece el Note 9 .

Esta es la lente gran angular estándar del Note 9 .

Aquí podemos comparar los resultados, ya que esta es la lente gran angular estándar del Galaxy Note 10+

El teleobjetivo(telephoto lens) del Note 9 fue una adición bienvenida y todavía se ve bastante bien.

El video(Video) también es un aspecto bastante importante de los teléfonos inteligentes premium modernos. Así que decidimos ir a la pista local de carreras de motos todoterreno y poner a prueba el Note 10+ .

Primero, aquí hay un clip que usa la lente ultra gran angular y la "superestabilización". Por supuesto, YouTube hace un poco de daño a las imágenes con su compresión, pero sigue siendo un campo de juego(playing field) nivelado ya que esto sucede con todos los videos subidos a la web.

URL de YouTube: https://youtu.be/sMQkjq9wQAY

Para un evento de deportes de acción, lo que realmente quieres es cámara lenta, y aquí el Note 10+ realmente impresionó con su configuración estándar de cámara (standard slow) lenta(motion setting) .

URL de YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=OLPEapciQZs

Como puede ver, el Note 10 Plus está un paso adelante del teléfono al que reemplaza, pero debe mirar las fotos una al lado de la otra, como si el Note 9 tomara malas fotos. Sin embargo, la inclusión de la lente ultra ancha es un gran problema si eres un fotógrafo de teléfono(phone photographer) serio . Es una característica excelente(killer feature) que justifica la actualización de la Note de la generación anterior .

Todo aquí se filmó en modo automático, ya que es probable que la mayoría de las personas usen el teléfono. Sin embargo, la aplicación de cámara incorporada(camera app) incluye muchas opciones manuales para aquellos que desean lograr resultados casi profesionales.

Dockless Dex!

Samsung Dex es un entorno de escritorio integrado en sus teléfonos desde el lanzamiento del S8. Al usar el accesorio Dex Station , puede conectar una pantalla, un mouse y un teclado(mouse and keyboard) a su teléfono. Acoplar el dispositivo lo lleva directamente a Dex , donde puede hacer prácticamente todo lo que podría hacer con una máquina normal de productividad(productivity machine) ligera .

Las estaciones Dex eran bastante caras, aunque en estos días puedes adquirirlas por una fracción del precio de lanzamiento. Todavía no parece que esto haya calado entre los usuarios, por lo que Samsung ha hecho algo nuevo con Dex para el lanzamiento del Note 10 .

Puede usar Dex con Windows o Mac(Windows or Mac) instalando la aplicación Dex(Dex app) en él. Luego, cuando conectas el teléfono a la computadora a través de USB , Dex se abre como una aplicación de escritorio(desktop app) . 

Ahora, es justo preguntar cuál es el punto de esto cuando ya estás sentado frente a una computadora. Pero hay bastantes casos de uso en los que esta forma de Dex tiene sentido. Los cibercafés(Internet cafes) u otras computadoras públicas son un ejemplo. También puede usar Dex en la computadora de su trabajo(work computer) para asegurarse de que su información personal no se mezcle con los datos de la empresa.

Dex es una aplicación ordenada y funcionó bastante bien. Ciertamente hubo algún retraso detectable, pero nada que inutilizara la aplicación. Lo que es más importante, Dex hace que sea muy fácil transferir datos entre una computadora y su teléfono, y el Note 10 es lo suficientemente potente como para que las operaciones normales del teléfono sigan funcionando como de costumbre, incluso mientras Dex está en ejecución.

El lápiz óptico(The Stylus)

Ninguna revisión de un dispositivo Galaxy Note(Galaxy Note device) está completa sin mirar las partes reales de "Nota" del producto. 

La conclusión es que escribir en esta pantalla se siente extrañamente como escribir en papel con un bolígrafo. Lado a lado con nuestro Note 9 , la experiencia es prácticamente la misma. El Note 10+ se siente quizás un poco más receptivo, pero no es que lo notes en el día a día. El nuevo lápiz óptico tiene una duración de batería mucho más larga (técnicamente un supercondensador). El Note 9 durará 30 minutos antes de necesitar una recarga. 

El nuevo lápiz óptico seguirá funcionando durante más de 10 horas, lo que no probamos. Simplemente(Simply) porque no hay un escenario razonable en el que usaría el lápiz óptico durante tanto tiempo sin volver a colocarlo en el teléfono. Ya no necesita prestar atención a la duración de la batería(battery life) .

YouTube URL: https://youtu.be/ZaXp-0Y-tVs

Lo cual es bueno, porque el lápiz óptico ahora puede realizar funciones de control remoto(remote control functionality) . Usarlo con la aplicación de PowerPoint y como (PowerPoint app)disparador de cámara(camera trigger) remoto es increíble. Sin embargo, la aplicación tiene que soportarlo específicamente. Hubiera estado bien alguna personalización similar a una macro. 

Esta es la mejor experiencia de lápiz óptico en cualquier teléfono. Si te gusta hacer garabatos, escribir notas, marcar archivos PDF(PDFs) o hacer muchas presentaciones sobre la marcha, es genial. Si no te importa(t care) este aspecto del Note10+ , es mucho mejor que ahorres algo de dinero y te compres un Galaxy S10+ .

Rendimiento de la batería en el mundo real(Real World Battery Performance)

El Note 10+ tiene una batería absolutamente masiva de 4300 mAh(mAh battery) y encontrará varios revisores en la web que lo someten a pruebas de tortura que vacían el teléfono en poco menos de 12 horas de abuso. 

Si bien esa es una métrica interesante por sus propios méritos, a la mayoría de las personas les gustaría saber qué tipo de rendimiento pueden esperar en promedio, día a día. Después de usar el Note 10+ durante un mes, podemos decir definitivamente que, a menos que planee estar lejos de cualquier tipo de instalación de carga durante más de 24 horas, la duración de la batería no(battery life isn) es algo en lo que deba pensar.

Nos propusimos comenzar el día con una carga completa y solo volver a cargar el teléfono a la hora de acostarse. El uso durante el día incluyó navegación web(web browsing) general , YouTube Music , cantidades moderadas de juegos y más Netflix de lo estrictamente recomendado. Cuando estaba en casa o en la oficina, el teléfono estaba configurado para usar WiFi , con aproximadamente dos horas de uso de LTE(LTE use) durante los viajes diarios de la semana.

En su mayor parte, después de un día completo de trabajo(work day) , al Note 10+ todavía le quedaba al menos un 40 % en el tanque. Estamos seguros de que los usuarios muy intensivos podrían acercarse a esa marca de prueba de tortura(torture test mark) de 12 horas en la vida real, pero la gran mayoría de los usuarios no deberían tener problemas. 

Por el bien de los intereses, irse a la cama con una carga completa y dejar el teléfono desenchufado durante la noche generalmente usaba alrededor del 8% de la capacidad total. El Note 10+ , por supuesto, aprende sus patrones de uso y se adapta a ellos para optimizar el uso de la batería(battery use) , pero vimos un gran rendimiento(battery performance) de la batería desde el primer momento.

Sin embargo, digamos que logras drenar el teléfono en rojo, ¿qué pasa con el tiempo de carga? En una palabra, ¡woosh(word – woosh) ! El cargador de pared incluido vuelve a llenar rápidamente el medidor. Pasar del 60 % al 100 % lleva 40 minutos. Tenga(Bear) en cuenta que puede comprar un cargador de 45 W más rápido, pero nos atenemos a lo que obtiene por el precio de venta.

Who Should Buy a Note 10+?

Notarás que no hay mucho en el camino del sentimiento negativo cuando se trata de Note 10+ . Si bien no es un dispositivo perfecto, representa una especie de pináculo de teléfonos inteligentes premium(premium smartphone pinnacle) . No es el mejor en nada, pero el dispositivo tampoco tiene debilidades reales. Independientemente de lo que quiera hacer con el Note 10+ , cumplirá sin quejarse y ofrece un rendimiento generalmente impecable.

Los mayores problemas se relacionan con su tamaño. Recomendamos enfáticamente sostener uno de estos teléfonos en sus manos reales antes de comprar uno. No es más grande que el Note 9 para sostener, pero cualquier otra persona que no esté acostumbrada a este volumen relativo debe(bulk need) probarlo antes de comprarlo.

El Note 10(Note 10) físicamente más pequeño puede ser una mejor opción en todos los aspectos(all-round choice) y, si no desea la funcionalidad del lápiz óptico, le recomendamos encarecidamente que considere el Galaxy S10 and S10+ en su lugar.

Lo que trae a colación el siguiente problema más importante : los propietarios de Note 9 . (issue – Note 9)Si tiene un Note 9 , el Note 10 no aporta lo suficiente para garantizar una actualización. Si es su momento natural para actualizar, definitivamente se sentirá feliz con su nuevo teléfono. Aquí no hay pasos hacia atrás. Pero no pierdas el tiempo con el Note 9 abreviado para este teléfono. El costo simplemente no está justificado.

Si está considerando comprar un teléfono Note(Note phone) por primera vez, nunca ha habido un mejor momento para hacerlo. No se equivoque, el Note 10+ es el verdadero Note.

El teléfono grande y sin concesiones que tiene las mejores especificaciones cuando se lanzó y está dirigido a usuarios entusiastas. Cuál(Which) es el punto principal, el Note 10+ es un dispositivo de clase entusiasta. Es más de lo que nadie necesita, pero exactamente lo que muchos de nosotros queremos. 

Samsung ha llegado a la cima de esta montaña en particular y eso se nota en lo que hay en el horizonte. El Galaxy Fold ahora puede ser el próximo teléfono tecnológico de vanguardia y hay fuertes rumores de que los teléfonos Galaxy S10 y Note(Galaxy S10 and Note) 10 serán los últimos de sus respectivas líneas.

En su lugar, se fusionarán en un nuevo dispositivo híbrido. Si es cierto, esta es la obra maestra de una línea legendaria de teléfonos inteligentes(smartphone line) y, sin duda, es excelente.



Alberto Caballero

About the author

Soy ingeniero de software con más de 15 años de experiencia en Microsoft Office y Edge. También he desarrollado varias herramientas utilizadas por los usuarios finales, como una aplicación para rastrear datos de salud importantes y un detector de ransomware. Mis habilidades radican en desarrollar un código elegante que funcione bien en varias plataformas, además de tener una gran comprensión de la experiencia del usuario.


Related posts