Ha pasado bastante tiempo desde que los fabricantes de teléfonos móviles intentaron diseñar y construir mejores teléfonos inteligentes con cámara^{(camera smartphone)} . Hemos visto a Samsung hacer esto y hemos visto a Nokia haciéndolo, pero aún no hemos visto a ASUS hacerlo. Es decir, no hasta hace poco, porque ASUS ha entrado en la competición por el mejor smartphone con cámara^{(camera smartphone)} con su nuevo ASUS ZenFone Zoom . Es un smartphone que promete ofrecer a sus usuarios una cámara con verdadero zoom óptico 3X, en un cuerpo compacto y sin partes móviles en el exterior. Por supuesto, el ASUS ZenFone Zoom también incluye hardware de alta gama^{(high-end hardware)} para combinar con su cámara de primera línea.^{(line camera)}lentes. Sin embargo, como todo en la vida, todo tiene un precio. Después de jugar, probar y usar el ASUS ZenFone Zoom durante más de una semana, esto es lo que pensamos al respecto:

Especificaciones de hardware^(Hardware) y embalaje

El ASUS ZenFone Zoom viene en una hermosa caja hecha de cartón negro de primera calidad. Tiene un diseño minimalista que presenta solo la marca de la empresa^{(company brand)} en un lado y el nombre del modelo^{(model name)} del teléfono inteligente en la parte superior.

Un buen detalle con respecto al empaque es que la caja se abre como un libro o como un joyero^{(jewelry case)} , como puede ver en la imagen a continuación. Después de abrirlo, lo primero que llamará su atención es el propio teléfono inteligente, sentado sobre un soporte de cartón^{(cardboard support)} bastante intrincado .

Además del propio ZenFone Zoom , dentro de la caja encontrará un cargador de corriente^{(power charger)} junto con un cable USB^{(USB cable)} desmontable , una muñequera^{(wrist strap)} que se puede atar al teléfono inteligente para que sea más fácil de transportar, un par de auriculares con cable y los documentos habituales que recibe. con casi cualquier dispositivo de hardware: el manual de usuario y la tarjeta de garantía^{(warranty card)} . El ASUS ZenFone Zoom que recibimos para la prueba también incluía un ASUS ZenFlash , que es un flash portátil externo que puede conectar y usar para tomar mejores fotografías con el teléfono inteligente, especialmente en entornos con poca luz. Existe la posibilidad de que, en algunos mercados, ASUS no incluya el ZenFlashen el paquete predeterminado^{(default package)} .

El ASUS ZenFone Zoom está disponible en dos variaciones de color diferentes: blanco y negro. Ambos se ven muy bien, también debido a los materiales de fabricación de alta calidad utilizados por ASUS .

Según el modelo que elija, el ASUS ZenFone Zoom funciona con un procesador Intel Atom Quad Core Z3580 que^{(Intel Atom Quad Core Z3580 processor)} funciona a 2,3 GHz o con un Intel Atom Quad Core Z3590 que funciona a 2,5 GHz . En cuanto a memoria y espacio de almacenamiento^{(memory and storage space)} , este smartphone Android^{(Android smartphone)} viene con 4GB de memoria RAM^{(RAM memory)} y 64GB o 128GB de espacio de almacenamiento^{(storage space)} , dependiendo de la variante que compres. El espacio de almacenamiento^{(storage space)} interno se puede complementar con una tarjeta de memoria MicroSD^{(MicroSD memory)} de hasta 128 GB.

La pantalla tiene un tamaño diagonal de 5,5 pulgadas y una resolución de pantalla Full HD de 1920 ^{(Full HD display)}x 1080 píxeles con una densidad de 403 ppi (píxeles por pulgada). El panel de visualización^{(display panel)} está construido con tecnología IPS^{(IPS technology)} , por lo que debería ofrecer una buena reproducción del color^{(color reproduction)} y amplios ángulos de visión. En cuanto a la protección física, la pantalla está cubierta con Corning Gorilla Glass 4 , lo que significa que debería poder resistir rasguños finos, aunque probablemente no será suficiente para salvarlo de una caída del segundo piso^{(floor fall)} . 🙂

Las opciones de conectividad que ofrece el ASUS ZenFone Zoom incluyen conexiones de red inalámbrica que^{(include wireless network)} utilizan los estándares de red 802.11 a/b/g/n/ac networking , Bluetooth v4.0 y compatibilidad con NFC^{(Bluetooth v4.0 and NFC support)} . El teléfono inteligente usa una tarjeta Micro SIM^{(Micro SIM card)} y admite redes móviles 2G, 3G y 4G. El principal atractivo del ASUS ZenFone Zoom es su cámara. Aunque utiliza sólo un sensor de 13 megapíxeles^{(megapixel sensor)} , cuenta con un zoom óptico de 3X, que también es la razón por la cual el teléfono inteligente se llama Zoom . La cámara trasera tiene ^{(rear camera)}estabilización de imagen^{(image stabilization)} óptica y está construida sobre 10 elementos de lente creados por HOYA. Solemos asociar el nombre HOYA con filtros de fotos de cámaras . ^{(camera photo)}La cámara trasera^{(rear camera)} también se beneficia de un enfoque automático láser muy rápido de 0,03 segundos y un ^{(laser auto-focus)}flash Real Tone^{(Real Tone flash)} de dos colores para cuando toma fotos en entornos con poca luz. El ASUS ZenFone Zoom también incluye una cámara frontal con un sensor de 5 megapíxeles^{(megapixel sensor)} y un ángulo de visión^{(view angle)} amplio para tomar selfies.

En términos de tamaño, el ASUS ZenFone Zoom mide 6,25 pulgadas (158,9 mm) de largo, 3,10 pulgadas (78,84 mm) de ancho y 0,47 pulgadas (11,95 mm) de grosor. Con su batería integrada de polímero de litio de 3000 mAh no extraíble, el ASUS ZenFone Zoom pesa 185 gramos o 6,52 onzas.

Si quieres ver más de cerca todas sus especificaciones, consulta su página web oficial: Especificaciones del ASUS ZenFone Zoom ZX551ML^{(ASUS ZenFone Zoom ZX551ML Specifications)} .

El ASUS ZenFone Zoom es un dispositivo premium con especificaciones de hardware de alta gama. Deberían ser suficientes para ponerlo a la par con otros smartphones Android de gama alta y, debido a su tecnología especial de ^(Android)zoom^{(zoom technology)} óptico , debería brillar en lo que respecta a la experiencia de cámara^{(camera experience)} que tiene para ofrecer.

Diseño y calidad de construcción.

El ASUS ZenFone Zoom es un dispositivo de gama^{(end device)} alta y eso se ve fácilmente en la forma en que está construido y en los materiales que se utilizan para fabricarlo. El Zoom sigue las líneas generales de diseño que vimos en todos los teléfonos inteligentes de la familia ZenFone^{(ZenFone family)} , pero tiene sus propios puntos distintivos.

En su parte frontal, el ASUS ZenFone Zoom es claramente un teléfono inteligente ZenFone^{(ZenFone smartphone)} : la pantalla está rodeada de biseles no demasiado delgados ni demasiado gruesos, la parte superior alberga el logotipo de ASUS^{(ASUS logo)} y el altavoz del auricular^{(earpiece speaker)} , mientras que la parte inferior contiene la capacitiva de Android . botones más la banda de metal hilado^{(spun metal band)} que es una marca registrada de ASUS^{(ASUS trademark)} .

Desafortunadamente, los botones capacitivos no están retroiluminados, por lo que encontrarlos por la noche puede ser un problema. Todo el cuerpo se mantiene unido por un borde metálico de aluminio^{(aluminum metal edge)} ligeramente redondeado que se ve muy bien.

Una buena elección de diseño^{(design choice)} que hizo ASUS para su ZenFone Zoom es el hecho de que incluye dos botones de hardware para la cámara: uno para el obturador de la cámara^{(camera shutter)} y otro para la grabación de video^{(video recording)} . Los encontrará junto con el botón de encendido^{(power button)} y el control de volumen^{(volume rocker)} en el borde derecho del teléfono inteligente. Lo que es aún mejor es el hecho de que el botón del obturador^{(shutter button)} es un botón de dos pasos, por lo que puede presionarlo hasta la mitad para enfocar y presionarlo por completo para tomar la foto.

Gire el ASUS ZenFone Zoom con la parte trasera hacia arriba y verá lo que lo hace especial: la ^{(ASUS ZenFone Zoom)}cámara con zoom^{(zooming camera)} óptico . Si alguna vez has visto un Nokia Lumia 1020 , ahora tendrás un deja-vu. La parte posterior del ASUS ZenFone Zoom está dominada por un disco muy grande que contiene el interior de la cámara, con los 10 elementos de la lente.

La lente de zoom del ASUS ZenFone Zoom hace que el teléfono inteligente se sienta un poco más voluminoso y pesado que otros teléfonos inteligentes, pero ese es un compromiso que debe hacer si desea cruzar un teléfono inteligente con una cámara.

Para equilibrar la parte posterior del teléfono inteligente, ASUS hizo una ^(ASUS)elección de diseño^{(design choice)} muy interesante al agregar un bulto cosido en la parte inferior de la cubierta posterior. Este bulto ayuda a mantener el ASUS ZenFone Zoom horizontalmente recto cuando lo coloca sobre una superficie plana^{(plane surface)} . Ah, y por cierto, la tapa trasera está hecha de lo que parece cuero real. ¡Eso es lo más premium posible!

El ASUS ZenFone Zoom es un teléfono inteligente premium construido con materiales de alta calidad. Su diseño es similar al de otros smartphones de la familia ZenFone^{(ZenFone family)} , con una excepción: su parte trasera se ve muy diferente a todos los demás ZenFone^(ZenFones) . Eso es porque tiene que acomodar algunos mecanismos bastante complejos para su lente de zoom. Es por eso que también se parece a un teléfono inteligente muy diferente, uno que también estaba tratando de cambiar la forma en que vemos las cámaras de los teléfonos inteligentes: el Nokia Lumia 1020 . En general, nos gusta la apariencia del ASUS ZenFone Zoom .

La experiencia del teléfono inteligente^{(smartphone experience)} en el ASUS ZenFone Zoom

El ASUS ZenFone Zoom tiene toda la potencia necesaria para completar cualquier tarea que le pidas. Si bien su sistema operativo^{(operating system)} , Android 5 Lollipop , está desactualizado, no se siente lento: navegar por Internet , jugar juegos, desplazarse sin cesar por Facebook o Twitter^{(Facebook or Twitter)} : todas estas son actividades que ASUS ZenFone Zoom le permite realizar sin ralentizaciones.

Usé el ASUS ZenFone Zoom como mi teléfono inteligente principal durante una semana. Mis conversaciones telefónicas eran de buena calidad y los niveles de sonido eran bastante altos. Tanto yo como las personas con las que he hablado por teléfono pudimos entender lo que estaba diciendo sin problemas. El teléfono inteligente también es bastante bueno para silenciar los sonidos ambientales para que pueda escuchar a la persona con la que habla, incluso si está en un lugar muy ruidoso. El altavoz está ubicado en la parte posterior del teléfono inteligente y hace bien su trabajo. Parece que es un poco mejor que el que vimos (o escuchamos para ser exactos) en el antiguo ASUS ZenFone 2 . Ofrece un sonido claro y también puede sonar bastante alto si eso es lo que quieres.

Sin embargo, como con casi cualquier dispositivo portátil, la mejor calidad de audio que obtiene del ASUS ZenFone Zoom es cuando conecta sus auriculares. Afortunadamente, cuando desempaqueta este teléfono inteligente, también obtiene un par de auriculares en el paquete. Es bueno ver eso, ya que cada vez más fabricantes optan por no incluir auriculares en estos días. Sin embargo, la calidad de los auriculares no es asombrosa: hacen su trabajo, pero si desea un sonido de mayor calidad^{(quality sound)} , le recomendamos que elija algunos mejores auriculares del mercado de accesorios como los auriculares intrauditivos de alta definición Monster Clarity HD^{(Monster Clarity HD High Definition In-Ear Headphones)} , por ejemplo.

El ASUS ZenFone Zoom puede conectarse a redes móviles 2G/3G y 4G. En mi área geográfica, mi operador de telefonía móvil^{(mobile carrier)} ofrece solo 3G, por lo que solo puedo testificar de eso. El ASUS ZenFone Zoom no tuvo problemas para conectarse a la red móvil, pero hubo lugares (como en un supermercado cercano) donde perdió la señal de la red^{(network signal)} , aunque mi otro teléfono inteligente, un Motorola Nexus 6 , logró mantener la conexión. Eso puede o no ser un indicador del hecho de que la antena de Zoom no es tan buena, o podría ser solo que mi operador de telefonía móvil^{(mobile carrier)} tiene problemas con su cobertura de red^{(network coverage)} .

En términos de duración de la batería^{(battery life)} , el ASUS ZenFone Zoom logró durar todo un día navegando por Internet , leyendo artículos y libros electrónicos o revisando el feed de Facebook^{(Facebook feed)} . Por lo general, tenía que cargarlo todas las noches, aunque cuando hacía pruebas de rendimiento y cuando jugaba Asphalt en él, tenía que cargarlo dos veces al día. La batería de polímero de litio de 3000 mAh es buena, pero no creo que puedas aprovecharla dos días, incluso si usas tu teléfono inteligente como si fueras un asceta.

El ASUS ZenFone Zoom se siente como un poderoso teléfono inteligente. Cumple muy bien su propósito básico de ser un teléfono, aunque la parte inteligente podría beneficiarse de una actualización. En general, podemos decir que, en general, nos complació el ASUS ZenFone Zoom en lo que respecta a la experiencia de teléfono inteligente^{(smartphone experience)} que obtuvimos de él.

Pase la página para conocer detalles sobre la experiencia de cámara que^{(camera experience)} ofrece el ASUS ZenFone Zoom , el software que obtiene y los resultados que logró obtener en los puntos de referencia.

Reviewing the ASUS ZenFone Zoom - The smartphone that thinks like a camera

It's been quite a while now since mobile manufacturers tried to design and build bettеr camera smartphones. We've seen Samsung do this and we'νe seen Nokia doing іt, but we didn't yet ѕee ASUS do it. Not until recentlу that is, becaυse ASUS has еntered the cоmрetition for the best camera smartphone with their nеw ASUS ZenFone Zoom. It is a smartphone that promises to offer its users a camera with true 3X optіcal zoоm, in a comрact body wіth no mоving parts on the outside. Of course, the ASUS ZenFone Zoom also packs high-end hardware to match its top of the line cаmera lenses. However, like all elѕe in lіfe, everything comes at a price. Aftеr playing, testing and using the ASUS ZenFone Zoom for more than a week now, here's what we think of it:

Hardware specifications and packaging

The ASUS ZenFone Zoom comes in a beautifully crafted box made of premium black cardboard. It has a minimalistic design that features only the company brand on one side and the smartphone's model name on the top.

A nice touch regarding the the packaging is that the box opens like a book or like a jewelry case, as you can see in picture below. After you open it, the first thing that will catch your eye is the smartphone itself, sitting on top of a rather intricate cardboard support.

Besides the ZenFone Zoom itself, inside the box you will find a power charger together with a detachable USB cable, a wrist strap that can be tied to the smartphone to make it easier to carry, a pair of wired headphones and the usual documents you get with almost any hardware device: the user manual and the warranty card. The ASUS ZenFone Zoom we received for testing also included an ASUS ZenFlash , which is an external portable flash that you can connect and use to take better pictures with the smartphone, especially in low light environments. There is a chance that, i n some markets, ASUS won't include the ZenFlash in the default package.

The ASUS ZenFone Zoom is available in two different color variations: black and white. Both of them look really nice, also because of the high quality crafting materials used by ASUS.

Depending on the model you choose, the ASUS ZenFone Zoom is powered by an Intel Atom Quad Core Z3580 processor running at 2.3 GHz or by an Intel Atom Quad Core Z3590 running at 2.5 GHz. In terms of memory and storage space, this Android smartphone comes with 4GB of RAM memory and 64GB or 128GB of storage space, depending on the variant that you buy. The internal storage space can be supplemented with a MicroSD memory card of up to 128 GB.

The screen has a diagonal size of 5.5 inches and a Full HD display resolution of 1920 x 1080 pixels at a 403 ppi (pixels per inch) density. The display panel is built using the IPS technology, so it should offer a good color reproduction and wide viewing angles. In terms of physical protection, the screen is covered with Corning Gorilla Glass 4 which means that it should be able to resist fine scratches, although it will probably not be enough to save it from a second floor fall. 🙂

The connectivity options offered by the ASUS ZenFone Zoom include wireless network connections using the 802.11 a/b/g/n/ac networking standards, Bluetooth v4.0 and NFC support. The smartphone uses one Micro SIM card and supports 2G, 3G and 4G mobile networks. The main attraction of the ASUS ZenFone Zoom is its camera. Although it uses only a 13 megapixel sensor, it features a 3X optical zoom which is also the reason why the smartphone is called Zoom. The rear camera has optical image stabilization and it's built on 10 lens elements crafted by HOYA. We usually associate the name HOYA with camera photo filters. The rear camera also benefits from a very fast 0.03 second laser auto-focus and a dual-color Real Tone flash for when it shoots photos in dim environments. The ASUS ZenFone Zoom also includes a front facing camera with a 5 megapixel sensor and a wide view angle for taking selfies.

In terms of size, the ASUS ZenFone Zoom is 6.25 inches (158.9 mm) long, 3.10 inches (78.84 mm) wide and 0.47 inches (11.95 mm) thick. With its built-in non-removable 3000 mAh Li-Polymer battery, the ASUS ZenFone Zoom weighs 185 grams or 6.52 ounces.

If you want to look even closer at all its specifications, check its official webpage: ASUS ZenFone Zoom ZX551ML Specifications.

The ASUS ZenFone Zoom is a premium device with high-end hardware specifications. They should be enough to put it on par with other high-end Android smartphones and, because of its special optical zoom technology, it should shine when it comes to the camera experience it has to offer.

Design and build quality

The ASUS ZenFone Zoom is a high end device and that is easily seen in the way it's built and in the materials that are used for crafting it. The Zoom follows the general design lines we saw in all the smartphones from the ZenFone family, yet it has its own distinctive spots.

On its front side, the ASUS ZenFone Zoom is clearly a ZenFone smartphone: the display is surrounded by not too thin and not too thick bezels, the top side is home to the ASUS logo and the earpiece speaker, while the bottom holds the Android capacitive buttons plus the spun metal band that's an ASUS trademark.

Unfortunately, the capacitive buttons are not backlit so finding them at night might be an issue. The whole body is held together by a slightly rounded aluminum metal edge that looks great.

A nice design choice that ASUS made for its ZenFone Zoom is the fact that it includes two hardware buttons for the camera: one for the camera shutter and one for video recording. You will find them together with the power button and the volume rocker on the right edge of the smartphone. What's even nicer is the fact that the shutter button is a two-step button so you can half press it to focus and full press it to actually shoot the photo.

Turn the ASUS ZenFone Zoom with its backside up and you get to see what makes it special: the optical zooming camera. If you've ever seen a Nokia Lumia 1020 , you will now have a deja-vu. The back of the ASUS ZenFone Zoom is dominated by a very large disc that holds the insides of the camera, with all the 10 elements of the lens.

The zooming lens on the ASUS ZenFone Zoom makes the smartphone feel a bit bulkier and heavier than other smartphones, but that's a compromise that you have to make if you want to interbreed a smartphone with a camera.

To balance the back of the smartphone, ASUS made a very interesting design choice of adding a stitched bulge on the bottom side of the back cover. This bulge helps in keeping the ASUS ZenFone Zoom horizontally straight when you place it on a plane surface. Oh, and by the way, the back cover is made of what looks like real leather. That's as premium as it can get!

The ASUS ZenFone Zoom is a premium smartphone built with high quality materials. Its design is similar to that of other smartphones from the ZenFone family, with one exception: its back looks very different from all the other ZenFones. That's because it has to accommodate some pretty intricate mechanisms for its zooming lens. That's why it also resembles a very different smartphone, one that was also trying to change the way we look at smartphone cameras: the Nokia Lumia 1020. All in all, we like the way the ASUS ZenFone Zoom looks.

The smartphone experience on the ASUS ZenFone Zoom

The ASUS ZenFone Zoom has all the horsepower required for completing any task you ask of it. While its operating system, Android 5 Lollipop is outdated, it doesn't feel sluggish: browsing the Internet, playing games, endlessly scrolling through Facebook or Twitter - all these are activities that the ASUS ZenFone Zoom lets you do without any slowdowns.

I used the ASUS ZenFone Zoom as my main smartphone for a week. My phone conversations were of good quality and the sound levels were pretty high. Both I and the people with whom I've talked over the phone were able to understand what I was saying without a hitch. The smartphone is also quite good at silencing the environmental sounds so you can hear the person whom you speak to, even if he or she is in a really loud place. The loudspeaker is located on the back of the smartphone and does its job well. It seems like it's a bit better than the one we saw (or heard to be exact) on the older ASUS ZenFone 2. It offers clear sound and it can get pretty loud too if that's what you want.

However, as with almost any portable device, the best audio quality you get from the ASUS ZenFone Zoom is when you connect your headphones to it. Fortunately, when you unbox this smartphone you also get a pair of headphones in the package. It's nice to see that, as more and more manufacturers chose not to bundle headphones these days. However, the headphones quality isn't jaw dropping - they do their job but if you want higher quality sound, we recommend you go for some better aftermarket headphones like the Monster Clarity HD High Definition In-Ear Headphones , for instance .

The ASUS ZenFone Zoom is able to connect to 2G/3G and 4G mobile networks. In my geographical area, my mobile carrier offers only 3G, so I can only testify for that. The ASUS ZenFone Zoom had no problem in connecting to the mobile network, but there were places (like in supermarket nearby) where it lost the network signal, although my other smartphone - a Motorola Nexus 6 - did manage to keep the connection going. That may or may not be an indicator to the fact that the Zoom's antenna is not that great, or it could be just that my mobile carrier has issues with its network coverage.

In terms of battery life, the ASUS ZenFone Zoom managed to last for a whole day of browsing the Internet, reading articles and eBooks or checking the Facebook feed. I usually had to charge it each evening, although when I ran benchmarks and when I played Asphalt on it, I had to charge it twice a day. The 3000 mAh Li-Polymer battery is good but I don't think that you could get two days out of it, even if you use your smartphone like you were an ascetic.

The ASUS ZenFone Zoom feels like a powerful smartphone. It fulfills its basic purpose of being a phone very well, although the smart part could benefit from an update. Overall, we can say that we were generally pleased by the ASUS ZenFone Zoom when it comes to the smartphone experience we got from it.

Turn the page to find out details about the camera experience offered by the ASUS ZenFone Zoom, the software you get on it, and the results it managed to obtain in benchmarks.

Related posts

• Revisión de un teléfono inteligente de gama media: ASUS ZenFone 2 Laser ZE500KL

• Revisión de ASUS ZenFone Selfie: ¿cómo mirarte mejor?

• Revise ASUS ZenFone 4: ¡un sistema de cámara dual en un teléfono inteligente de gama media!

• Reseña del ASUS ZenFone 3 Max - Asequible y atractivo

• Revisión de ASUS Zenfone Live: buen valor a un precio muy bajo

• Revisión de Motorola Moto E4 Plus: ¿una pantalla y una batería más grandes hacen un mejor teléfono inteligente?

• La revisión del Samsung Galaxy S7: ¡Excelente apariencia, excelente software, excelente hardware!

• Revisión de Huawei P8 Lite - el ejecutante equilibrado

• Revisión de ASUS ZenFone 3 Max 5.5: ¡ZenFone 3 Max actualizado en todas las formas que importan!

• Revisión de OnePlus 9: ¡Power Reloaded!

• Reseña del ASUS ZenFone 3 ZE520KL: el nuevo rey de los buques insignia asequibles

• Revisión de Motorola Moto E4: redefiniendo los teléfonos inteligentes Android de bajo presupuesto

• Reseña Motorola Moto Z2 Play: el smartphone de gama media que cambia de forma

• Revisión de OnePlus X: ¿es el asesino insignia del presupuesto?

• Revisión de Huawei P20: excelente cámara y un precio más asequible.

• Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G Revisión: Ultra en todos los sentidos!

• Revisión de Xiaomi 11T: ¡Ticking las cajas correctas!

• Review Huawei P20 Pro: Uno de los mejores smartphones de 2018

• Revise Energizer Power Max P550S: el teléfono inteligente simple con una batería grande

• Revisión del cargador Sony CP-AD2M4: cargue múltiples dispositivos de forma segura