Reseña del ASUS ZenFone 3 ZE520KL: el nuevo rey de los buques insignia asequibles

La temporada de otoño(fall season) está aquí y ASUS está lista con una nueva serie de teléfonos inteligentes ZenFone . La compañía está lanzando tres modelos diferentes, todos de la misma generación: el ASUS ZenFone 3 , el ASUS ZenFone 3 Deluxe y el ASUS ZenFone 3 Ultra . Todos ellos tienen características de hardware sólidas y cada teléfono inteligente cubre un segmento de precios(price segment) diferente . Hace unas semanas, teníamos en nuestras manos el ASUS ZenFone 3 ( ZE520KL ), que es el hermanito guapo de la nueva familia: se trata de un smartphone de 5,2 pulgadas .(inch smartphone)con mucho que decir y aún más que presumir. Después de probarlo a fondo y usarlo a diario, en esta revisión, nos gustaría contarte cómo funciona, qué nos gustó de él y cuáles son sus debilidades:

Especificaciones de hardware(Hardware) y embalaje

El teléfono inteligente ASUS ZenFone 3 ZE520KL viene en una (ZE520KL smartphone)caja de cartón(cardboard box) negra que se ve y se siente premium. El diseño que ASUS usó para el empaque es muy simple y minimalista, pero también elegante. La parte superior de la caja contiene solo el nombre de Zenfone 3(Zenfone 3) en el centro.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

Tampoco podía faltar el nombre de la empresa taiwanesa, grabado sutilmente en un lateral de la caja. La parte inferior es el lugar donde obtiene información detallada sobre los contenidos. Allí encontrarás una pegatina con el nombre del smartphone que acabas de comprar, así como algunos detalles técnicos sobre sus especificaciones de hardware y software(hardware and software specifications) .

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

El paquete se abre de manera similar a la caja de un reloj(watch box) y contiene el teléfono inteligente ASUS ZenFone 3 ZE520KL(ZE520KL smartphone) , su cargador de energía(power charger) y un cable extraíble USB a USB tipo C(USB Type C cable) , un par de auriculares y un conjunto de auriculares de varios tamaños, un pasador de metal(metal pin) para expulsar el Bandeja SIM(SIM tray) fuera del teléfono inteligente, la tarjeta de garantía , una (warranty card)guía de inicio(start guide) rápido y alguna otra documentación.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

Nuestra primera impresión cuando abrimos el paquete y vimos el ASUS ZenFone 3 ZE520KL fue que teníamos un dispositivo premium en nuestras manos. Como pronto veremos, este teléfono inteligente es un fuerte retador de los teléfonos inteligentes de gama media(mid range) superior en el mercado.

Debido a su pantalla de 5,2 pulgadas(inch screen) , el ASUS ZenFone 3 ZE520KL es un smartphone de tamaño medio(medium size) , que se adaptará a tus manos sin importar si tienes manos grandes o pequeñas. La pantalla utilizada para este teléfono inteligente es una pantalla táctil capacitiva Super IPS+FullHD (1080 x 1920 píxeles) y una densidad de píxeles de 424 ppi(ppi pixel density) . La parte IPS(IPS part) de estas especificaciones significa que la pantalla debe ofrecer colores naturales, una buena relación de contraste(contrast ratio) y unos muy buenos niveles de brillo.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

También vale la pena señalar que tanto la pantalla como la parte posterior del teléfono inteligente están protegidas por Corning Gorilla Glass 2.5D . Lo que eso significa es que la pantalla y la parte posterior del teléfono inteligente están protegidas por una lámina de vidrio(glass sheet) reforzado que se curva hacia los bordes. Hay dos beneficios de esta elección: el teléfono inteligente se ve mejor desde el punto de vista estético y los bordes son más ergonómicos. Cuando sostiene y usa el teléfono inteligente, sus dedos tocarán solo superficies lisas alrededor de los bordes.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

Ingrese(Enter) al interior del ASUS ZenFone 3 ZE520KL y encontrará que funciona con un procesador Cortex-A53 de 64 bits octa-core de 2,0 GHz y un chipset Qualcomm MSM8953 Snapdragon 625(Qualcomm MSM8953 Snapdragon 625) . Esa potencia de procesamiento también cuenta con la ayuda de un chip gráfico Adreno 506 . En términos de memoria, el ASUS ZenFone 3 ZE520KL puede venir con 3 o 4 GB de memoria RAM LPDDR3(LPDDR3 RAM memory) y con 32 o 64 GB de espacio de almacenamiento(storage space) incorporado , según el modelo que compre. Probamos el modelo con 4 GB de memoria RAM y 64 GB de (RAM memory)espacio de almacenamiento(storage space) interno . Además de lo que obtienes desde el principio, si quieres aumentar la capacidad de tu smartphonecapacidad de almacenamiento(storage capacity) , debes saber que también puedes añadir una tarjeta MicroSD(MicroSD card) de hasta 2TB.

Parece que ASUS entendió la importancia de la cámara en un teléfono inteligente mejor que muchos otros fabricantes, y en el ASUS ZenFone 3 ZE520KL hicieron un muy buen trabajo en esta área. El teléfono inteligente utiliza una cámara trasera principal con un sensor de 16 megapíxeles, apertura af/2.0 y lente 6P Largan . La cámara también se beneficia de un enfoque automático láser de 0,03 segundos, un (laser auto-focus)sistema de estabilización de imagen óptica(Optical Image Stabilization system) de 4 ejes y un flash de tono(tone flash) real de doble LED . En la parte frontal del teléfono inteligente, ASUS incluyó una cámara de 8 megapíxeles(megapixel camera) con apertura f/2.0 que debería ser el deleite de todos los amantes de las selfies. 🙂

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

Hablando de las opciones de conectividad, es importante tener en cuenta que el ASUS ZenFone 3 ZE520KL es un teléfono inteligente dual SIM(SIM smartphone) , lo que significa que puede funcionar con dos tarjetas SIM al mismo tiempo. Puede conectarse a redes móviles 4G (aunque solo una SIM puede usar 4G a la vez), y también tiene un chip Bluetooth 4.2 incorporado para conexiones (Bluetooth 4.2)inalámbricas de corto alcance(range wireless) . En términos de conectividad inalámbrica(wireless connectivity) , funciona con un chip de red(network chip) que es compatible con los estándares de red 802.11 a/b/g/n/ac networking , por lo que puede conectarse a redes inalámbricas tanto de 2,4 GHz como de 5 GHz.

El ASUS ZenFone 3 ZE520KL también viene con una variedad de sensores instalados. Además de los sensores comunes como el acelerómetro, el giroscopio, la proximidad o el sensor de luz ambiental(proximity or ambient light sensor) , ASUS también incluye un escáner de huellas dactilares(fingerprint scanner) en la parte posterior del dispositivo, que puede usar para desbloquear el teléfono inteligente o autenticarse(smartphone or authenticate) en varias aplicaciones.

La autonomía de este teléfono inteligente la ofrece una batería no extraíble de 2650 mAh que, junto con el conjunto de chips de nueva generación(generation chipset) , debería brindar más de un día de duración de la batería(battery life) con una carga.

Si el tamaño y el peso(size and weight) son cosas que le importan, debe saber que pesa 5,08 onzas (144 gramos) en un cuerpo con 5,78 pulgadas (146,87 mm) de largo, 2,91 pulgadas (73,98 mm) de ancho y 0,30 pulgadas (7,69 mm) de espesor.

Si desea ver más detalles sobre las especificaciones del ASUS ZenFone 3 ZE520KL , consulte su sitio web oficial: ASUS ZenFone 3 ZE520KL .

En términos de potencia de hardware, el ASUS ZenFone 3 ZE520KL tiene todo lo que esperarías y un poco más de un teléfono inteligente de gama media superior.(In terms of hardware power, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL has everything you'd expect and a bit more from a top mid range smartphone.)

Diseño y calidad de construcción.

Comenzaremos esta sección diciendo que el ASUS ZenFone 3 ZE520KL es uno de los teléfonos inteligentes con Android más atractivos que hemos tenido la oportunidad de probar este verano. Puede ser un teléfono inteligente de gama media(midrange smartphone) , con un precio(price tag) que no es muy alto, pero eso no significa que ASUS hizo concesiones en lo que respecta al diseño y los materiales utilizados en la construcción del ASUS ZenFone 3 ZE520KL .

El teléfono inteligente está disponible en cuatro variaciones de color: Sapphire Black, Moonlight White, Aqua Blue y Shimmer Gold , que puede ver en la imagen a continuación. El que hemos probado es un modelo Sapphire Black que, al menos en nuestra opinión, luce muy bien.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

Como también mencionamos brevemente en la sección de especificaciones de hardware de esta revisión, tanto la pantalla como la parte posterior del teléfono inteligente están cubiertas de vidrio. Usar este material tiene una parte buena y una mala. El ASUS ZenFone 3 ZE520KL se ve elegante y se adapta perfectamente a cualquier atuendo elegante. Pero todo ese vidrio, por todos lados, también significa que el teléfono inteligente es un imán de huellas dactilares y no hay mucho que puedas hacer al respecto. A menos(Unless) , por supuesto, que vayas a limpiarlo todo el tiempo, y eso podría conducir a un trastorno obsesivo compulsivo(OCD disorder) que no deseas tener. 🙂

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

Claro, también podrías comprarte una buena funda protectora y poner tu teléfono inteligente adentro, pero ¿por qué hacer eso con un teléfono inteligente tan hermoso? Sería una pena ocultarlo así. Y, según nuestra propia experiencia, podemos decirte que los estuches generalmente interfieren con el funcionamiento de la linterna y probablemente también sea más difícil alcanzar el sensor de huellas dactilares(fingerprint sensor) en la parte posterior del teléfono. Todo ese cristal del smartphone se encuentra en los bordes curvos de plástico mate(matte plastic) y reforzado pero también estilizado por dos finísimas líneas de metal cepillado.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

El frente del teléfono inteligente está dominado por la pantalla de 5.2 pulgadas(inch display) , pero también alberga la cámara frontal(front camera) y el altavoz en la parte superior, y los tres botones de Android en la parte inferior. (Android)Hablando de eso, ASUS eligió usar botones táctiles capacitivos para las tres acciones predeterminadas de Android : (Android default)Atrás, Inicio(Back, Home) y Aplicaciones recientes(Recent apps). Siempre dijimos que este tipo de botones "físicos" son nuestra opción preferida en cualquier smartphone. Nos gustan más que los botones de software incrustados en la pantalla de algunos teléfonos inteligentes simplemente porque no parece que estén ocupando el espacio de nuestra pantalla. Sin embargo, deseamos que también hubieran estado iluminados, ya que habrían sido un poco más fáciles de encontrar en la oscuridad.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

Los otros tres botones, el botón de encendido(power button) y el control de volumen(volume rocker) , se encuentran en el borde superior derecho(right edge) del ASUS ZenFone 3 . Tienen una respuesta táctil bastante fuerte, pero muy agradable, y también son muy fáciles de diferenciar por sus superficies cepilladas y sus bordes afilados.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

El borde opuesto, el izquierdo(left one) , está libre de botones o conectores, pero alberga la bandeja SIM(SIM tray) . Para abrirlo tendrás que utilizar el pin metálico(metal pin) del paquete o cualquier pin pequeño.

El borde superior del ASUS ZenFone 3 es el lugar donde encontrarás el conector de audio de 3,5 mm y el micrófono secundario, mientras que en el borde inferior(bottom edge) encontrarás el puerto USB tipo C(USB Type C port) , la rejilla del altavoz(loudspeaker grille) y el micrófono principal.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

Por último, la parte trasera del smartphone está dominada por la cámara y el sensor de huellas dactilares(fingerprint sensor) . El ASUS ZenFone 3 ZE520KL ofrece una buena cámara que, según encontramos, funciona mejor que la de muchos otros teléfonos inteligentes en esta categoría de precio(price category) . Pero, debido a que ASUS usó un buen sensor de cámara(camera sensor) , así como un buen juego de lentes, y debido a que lograron construir un teléfono inteligente bastante delgado, la desventaja es que la cámara es "un bulto" en la parte posterior del ASUS ZenFone 3 . No nos molesta, de hecho, nos gustan los teléfonos inteligentes con cámaras que sobresalen, porque parecen estar un poco más orientados a la fotografía. Lo cual(Which) es realmente cierto sobre el ASUS ZenFone 3 ZE520KL , pero hablaremos más sobre eso en la sección de cámara(camera section) de esta revisión.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

En cuanto al sensor de huellas dactilares(fingerprint sensor) , es bastante bueno. Después de configurarlo, desbloquear el teléfono inteligente fue tan fácil como tomarlo en la mano. El sensor está colocado en el lugar perfecto para que presione mi dedo índice(index finger) , por lo que es casi un movimiento natural para desbloquear el teléfono inteligente. Sin embargo, el sensor de huellas digitales(fingerprint sensor) logra identificar su huella digital aproximadamente 4 de cada 5 veces. Una vez de cada cinco, puede fallar. Esa es una tasa de eficiencia(efficiency rate) bastante buena en nuestra opinión.

En general, el ASUS ZenFone 3 ZE520KL se ve mucho mejor de lo que cabría esperar de un teléfono inteligente de gama media y los materiales utilizados por la empresa taiwanesa se sienten como de primera calidad.(Overall, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL looks a whole lot better than you'd expect from a mid range smartphone and the materials used by the Taiwanese company feel like premium quality.)

La experiencia del teléfono inteligente(smartphone experience) en el ASUS ZenFone 3 ZE520KL

Uno de los elementos clave de una buena experiencia de uso de teléfonos inteligentes es la calidad de la pantalla que obtienes. Afortunadamente, ASUS hizo un gran trabajo en esta área: dicen que el ASUS ZenFone 3 ZE520KL tiene una (ZE520KL)% screen-to-body ratio 75,6 % y una pantalla capaz de ofrecer un brillo máximo de 600 nits. No podemos discutir, ya que la pantalla Full HD(Full HD display) de 5,2 pulgadas se ve bien incluso en condiciones de luz brillante, incluso cuando se usa bajo la luz solar directa. Además, los ángulos de visión son muy buenos, los colores son ricos y vibrantes y el texto se ve muy nítido. No hay nada malo que podamos decir al respecto, ya que es una pantalla muy buena. 🙂

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

Luego, el siguiente gran factor que hace que un teléfono inteligente ofrezca(smartphone offer) una buena experiencia de usuario(user experience) es la forma en que funciona. Por eso estamos pensando en qué tan rápido responde el teléfono inteligente a sus comandos. El ASUS ZenFone 3 ZE520KL funciona muy bien en esta área: nunca sentimos que se retrasara y nunca lo vimos bloquearse o reiniciarse. Descarga e instala aplicaciones bastante rápido (especialmente en una red Wi-Fi rápida de 5 GHz), y las aplicaciones y los juegos(apps and games) que ejecutamos funcionaron muy bien.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

Anteriormente, en la sección de especificaciones de hardware de esta revisión, mencionamos que el ASUS ZenFone 3 ZE520KL es un teléfono inteligente con doble SIM(SIM smartphone) . Eso significa que puede usar simultáneamente dos tarjetas SIM(SIM card) . Aunque ambas ranuras para tarjetas SIM admiten bandas de red 3G (SIM card)WCDMA y 4G LTE(LTE network) , solo una de ellas puede conectarse a una red 3G o 4G a la vez. La otra SIM solo funcionará en una red 2G en tal caso. También vale la pena mencionar que, si va a utilizar el ASUS ZenFone 3 ZE620KL como un teléfono inteligente con doble SIM(SIM smartphone) , una de las tarjetas SIM(SIM card) debe ser una tarjeta micro SIM.(SIM card), mientras que la otra tiene que ser una tarjeta nano SIM(SIM card) .

En segundo lugar, si desea agregar una tarjeta microSD a su teléfono inteligente para aumentar su capacidad de almacenamiento(storage capacity) , esa tarjeta microSD debe insertarse en la ranura nano SIM(SIM slot) , por lo que en este caso, no podrá usar el teléfono inteligente en Modo doble SIM(Dual SIM mode) .

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

Mientras lo tuvimos en las pruebas, podemos decir que el ASUS ZenFone 3 ZE520KL funcionó admirablemente desde el punto de vista del usuario del "teléfono". Nunca tuvimos problemas con la recepción de la señal, y las conversaciones telefónicas que tuvimos fueron de muy buena calidad. Tanto usted como la persona con la que está hablando se entenderán fácilmente. Otro aspecto que apreciamos en el ASUS ZenFone 3 ZE520KL es que, aunque mantuvimos el volumen del sonido(sound volume) de "llamadas entrantes" al máximo, las personas que nos rodeaban no entendían lo que decía la persona del otro lado. Eso significa que el auricular hace un buen trabajo y también significa que sus conversaciones privadas permanecen privadas. 🙂

En cuanto a la calidad del audio cuando se reproducen archivos multimedia, el altavoz del ASUS ZenFone 3 ZE520KL es bastante bueno y ASUS incluso se jacta del " altavoz de 5 imanes(magnet speaker) " que usaron en él. Sin embargo, aunque no distorsiona los sonidos y la calidad del audio es más que decente, no podemos decir que nos impresionó de manera significativa. Si quieres muy buena calidad, unos buenos auriculares te ofrecerán un resultado mucho mejor.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

En cuanto a la autonomía, la batería no extraíble de 2650 mAh consiguió durarnos alrededor de un día con una carga completa. Eso incluye actividades que todos los usuarios(smartphone user) habituales de teléfonos inteligentes realizan: llamadas telefónicas y mensajes de texto, navegar por la web, leer y responder correos electrónicos, navegar por Facebook , mirar gatos divertidos en YouTube y jugar juegos casuales de vez en cuando. No es una duración de batería(battery life) impresionante , pero se ajusta bien a las normas de los teléfonos inteligentes de gama media.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, teléfono inteligente, revisión

El ASUS ZenFone 3 ZE520KL es un teléfono inteligente muy bueno: la pantalla se ve muy bien y el hardware no tiene problemas para ofrecer suficiente potencia para cualquier actividad. También apreciamos la muy buena calidad de las llamadas telefónicas que recibimos.(The ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a very good smartphone: the display looks great and the hardware has no issues in offering enough power for any activity. We also appreciated the very good quality of the phone calls we had on it.)

Lea la siguiente página de esta revisión para obtener más información sobre la experiencia de la cámara(camera experience) en este teléfono inteligente, el software instalado en él y sobre el rendimiento que ofrece en los puntos de referencia.



About the author

Soy un experto experimentado en Windows 10 y 11/10, con experiencia tanto en navegadores como en aplicaciones para teléfonos inteligentes. He sido ingeniero de software durante más de 15 años y he trabajado con varias empresas de renombre, incluidas Microsoft, Google, Apple, Ubisoft y más. También he enseñado desarrollo de Windows 10/11 a nivel universitario.



Related posts