6 consejos y trucos para sacar más provecho del lector de libros electrónicos Calibre

Si es fanático de los libros electrónicos, probablemente ya haya oído hablar de Calibre , la (Calibre)herramienta de administración de libros electrónicos(eBook management tool) multiplataforma y de código abierto que convierte su PC en una biblioteca virtual. Puede usar para leer libros electrónicos en su PC, administrar otros dispositivos como Kindles o realizar modificaciones en sus libros electrónicos.

Hay pocas herramientas de administración de libros electrónicos que puedan rivalizar con el lector de libros electrónicos Calibre(Calibre eBook) en cuanto a características; hace más que la propia aplicación Kindle(Kindle app) de Amazon para PC de escritorio, por ejemplo. Calibre es una excelente herramienta para ayudarlo a administrar sus libros electrónicos, por lo que aquí hay algunos consejos y trucos para aprovecharlos al máximo.

Exportación de su biblioteca de libros electrónicos de Calibre(Exporting Your Calibre eBook Library)

Si le preocupa su colección de libros electrónicos(eBook collection) o simplemente desea compartirla con otros usuarios, puede exportar su biblioteca de libros electrónicos de Calibre con la (Calibre eBook)herramienta(export tool) de exportación propia de Calibre . También puede usar la misma herramienta para importar una biblioteca existente.

  1. Para hacer esto, abra Calibre y presione Calibre library > Export/Import all calibre data .

  1. En la ventana Export/Import all calibre data , presione la opción Exportar todos sus datos de calibre .(Export all your calibre data)

  1. Seleccione su biblioteca de libros electrónicos: la mayoría de los(eBook library—most) usuarios solo tendrán una biblioteca de Calibre(Calibre library) , por lo que ya debería estar seleccionada. Pulse Aceptar(OK) para continuar. Deberá elegir una ubicación para guardar su biblioteca y deberá seleccionar un directorio vacío para hacerlo.

Con su biblioteca de libros electrónicos(eBook library) exportada, puede seguir los mismos pasos para importarla a otra instalación de Calibre: simplemente(Calibre installation—just) presione Importar datos exportados previamente(Import previously exported data) en la ventana Export/Import all calibre data y seleccione sus datos en su lugar.

Creación de una biblioteca de calibre de almacenamiento en la nube(Creating a Cloud Storage Calibre Library)

Si desea almacenar sus libros electrónicos(Ebooks) utilizando un servicio de almacenamiento(storage service) en la nube como Google Drive , puede exportar su colección allí. Esta es una buena manera de hacer una copia de seguridad de su colección de libros electrónicos(eBook collection) , así como compartirla con otros usuarios de Calibre, lo cual es perfecto para las (Calibre users—perfect)colecciones(eBook collection) familiares de libros electrónicos .

Para hacer esto, simplemente presione Calibre Library > Switch/create library. En la ventana Elija su biblioteca de calibre(Choose your calibre library) , seleccione una ubicación que se sincronice con su servicio de almacenamiento(storage service) en la nube (por ejemplo, en una carpeta de sincronización de Dropbox ).(Dropbox sync)

Esto sincronizará la carpeta con Dropbox , permitiéndole usar la misma biblioteca en varias instalaciones de Calibre .

Creación de una biblioteca de libros electrónicos de Calibre compartida en red(Creating a Network Shared Calibre eBook Library)

Calibre incluye una característica que le permite convertirse en lo que Calibre llama un servidor de contenido. (content server.)Esto activa el servidor web(web server) incorporado de Calibre , lo que le permite ver su biblioteca en cualquier otro dispositivo en su red (o en la web, si configuró su dispositivo para permitir conexiones remotas), así como descargar libros electrónicos de su biblioteca directamente para leer. en el lector de libros electrónicos Calibre(Calibre eBook) .

Configurar una biblioteca compartida es simple: simplemente presione Connect/share > Start content server para habilitar esto. Esto activará el servidor(content server) de contenido inmediatamente para que pueda acceder.

Al presionar el botón Connect/share nuevamente, obtendrá una vista rápida de la dirección IP y el puerto(IP address and port) que necesitará para ver la biblioteca en otro dispositivo. Por lo general, es http://ip.address:8080 , reemplazando ip.address con la (ip.address)dirección IP(IP address) de su PC , con el puerto 8080 como el puerto web(web port) estándar que usa Calibre.

Eliminación de eBook DRM usando Calibre(Removing eBook DRM using Calibre)

DRM (o Gestión de derechos digitales(Digital Rights Management) ) es una medida contra la piratería que se utiliza para bloquear contenido para un comprador. Juegos(Games) , películas y libros electrónicos son lugares comunes para encontrar DRM en acción, especialmente si ha comprado libros electrónicos en la tienda Kindle de Amazon(Amazon Kindle store) .

Existe un complemento de Calibre(Calibre plugin) llamado DeDRM para eliminar DRM de sus propios libros electrónicos. Deberá descargar e instalar este complemento para hacer esto. Esto funcionará para la mayoría de los métodos DRM , aparte de los libros electrónicos comprados en Apple; deberá usar TunesKit(use TunesKit) para eliminar DRM de los libros electrónicos de Apple.

  1. Para eliminar DRM de libros electrónicos que no sean de Apple, descargue el último archivo ZIP del (ZIP file)complemento DeDRM(download the latest DeDRM plugin) y luego extráigalo. Una vez descargado, abra el menú Preferencias de Calibre, luego presione el botón (Preferences)Complementos(Plug-ins) .

  1. Presione la opción Cargar complemento desde archivo(Load plug-in from file) en la ventana Complementos . (Plug-ins )Deberá seleccionar el archivo DeDRM_Plugin.zip de los contenidos (DeDRM_Plugin.zip)ZIP extraídos que descargó en este punto.

  1. Como un complemento de terceros, el lector de libros electrónicos Calibre(Calibre eBook) le advertirá que esto podría ser un riesgo de seguridad(security risk) . Presione (Yes) para aceptar la advertencia e instalar el complemento.

  1. En este punto, Calibre debería agregar el complemento; aparecerá en la ventana Complementos . (Plug-ins)Con DeDRM seleccionado, presione el botón Enable/disable plugin para habilitarlo, luego presione el botón Aplicar(Apply) .

  1. Haga doble clic en el complemento DeDRM(DeDRM plugin ) para abrir el menú Personalizar DeDRM(Customize DeDRM) . Haga clic(Click) en uno de los tipos de opciones de libros electrónicos de la lista (eBook option)Configuración(Configuration) (por ejemplo, eInk Kindle eBooks ) .

Deberá agregar el número de serie de su dispositivo (por ejemplo, el número de serie de su Kindle) o las claves de registro del lector de libros electrónicos Calibre(Calibre eBook) para permitirle descifrar cualquier libro electrónico. Esto le permitirá eliminar el DRM de ellos. 

Cuando importe por primera vez su Kindle u otros libros electrónicos DRM a (DRM)Calibre , el complemento DeDRM(DeDRM plugin) los convertirá automáticamente utilizando el número de serie o las claves de seguridad(number or security keys) que haya proporcionado.

Conversión de formatos de archivo de libros electrónicos(Converting eBook File Formats)

No existe un único estándar de formatos de archivo de libros electrónicos(eBook file) , lo que dificulta el uso del mismo tipo de libros electrónicos en varios dispositivos.

El estándar abierto es EPUB , que no tiene DRM adjunto y que Calibre admite por completo. Sin embargo, los editores de libros electrónicos tienden a optar por sus propios formatos. Amazon , por ejemplo, utiliza los formatos de archivo AZW o KFX(AZW or KFX file formats) para sus propios libros electrónicos. 

  1. Si desea convertir un formato de libro electrónico a (eBook format)EPUB compatible con Calibre (o convertir EPUB a AZW compatible(EPUBs) con Amazon ), seleccione un libro en su biblioteca y luego presione Convert Books . En el menú desplegable, haga clic en Convertir individualmente(Convert Individually) .

  1. Seleccione el formato que desea usar en el menú desplegable Formato de salida(Output format) , que se encuentra en la esquina superior derecha de la ventana Convertir . (Convert )Seleccione AZW3 o MOBI para convertir a un formato compatible con Kindle.

Cuando esté listo para convertir el archivo, presione OK . Se creará un duplicado de su libro electrónico, en el formato que seleccionó, en su biblioteca de lectores de (reader library)libros electrónicos Calibre(Calibre eBook) para que lo exporte a otro lugar.

Acceder a noticias y revistas usando Calibre(Accessing News and Magazines using Calibre)

Calibre tiene una buena reputación en la lectura de libros electrónicos(eBook reading) , pero también puede usarlo para leer sus revistas favoritas o acceder a los titulares de noticias más recientes.

  1. Para hacer esto, presione el botón Obtener noticias(Fetch News) en la ventana de Calibre(Calibre window) . Una lista de revistas y sitios de noticias disponibles estará disponible en la ventana Programar descarga de noticias .(Schedule news download)

  1. Seleccione el contenido que desea ver, seleccione la frecuencia con la que desea que Caliber(Calibre) lo descargue presionando la casilla Programar para descargar y seleccionando el (Schedule for download)período de tiempo(time period) , luego Descargar(Download) para descargar el contenido. Es posible que primero deba proporcionar un nombre de usuario y una contraseña(username and password) para el contenido en la sección Cuenta (obligatorio)(Account (required)) .

Esto descargará el contenido de noticias o revistas(news or magazine content) que seleccionó para que lo vea en su biblioteca de lectores de (reader library)libros electrónicos Calibre(Calibre eBook) . Mientras Calibre esté abierto, continuará buscando actualizaciones y descargándolas automáticamente para que las vea.

Mejor gestión de libros electrónicos con Calibre(Better eBook Management with Calibre)

El lector de libros electrónicos Calibre(Calibre eBook) es imprescindible para los amantes de los libros electrónicos, especialmente si está tratando de romper con la dependencia de los libros electrónicos de Amazon con gran cantidad de DRM(DRM-heavy Amazon) . Incluso entonces, Calibre puede convertir felizmente sus libros electrónicos y cargarlos en su Kindle , en caso de que lo necesite.

Calibre también puede ser un buen lugar para almacenar sus propios libros electrónicos, especialmente si decide escribir y publicar un libro electrónico usted mismo. Si tiene dificultades para encontrar nuevos libros para leer, existen excelentes sitios de libros gratuitos que puede usar para leer sin apresurarse a comprarlos en la tienda Kindle(Kindle store) .



About the author

Soy un científico informático con más de 10 años de experiencia trabajando en el campo de los navegadores, Microsoft Office y OneDrive. Me especializo en desarrollo web, investigación de experiencia de usuario y desarrollo de aplicaciones a gran escala. Mis habilidades son utilizadas por algunas de las principales empresas del mundo, incluidas Google, Facebook y Apple.



Related posts