Los archivos IMG^(IMG) e ISO son dos formatos de archivo de imagen de disco comunes. A menudo se utilizan para almacenar, distribuir o realizar copias de seguridad del contenido y el sistema de archivos de los discos ópticos^{(backup the content and file system of optical discs)} (CD, DVD y Blu-ray Disc ) en otro disco o dispositivo.

A pesar de tener muchas similitudes y usos prácticos, ISO es ampliamente aceptado como estándar/formato para imágenes de disco. Los archivos ISO^{(ISO files)} son compatibles con casi todos los sistemas operativos (SO), así como con el software de grabación de discos. Muchos dispositivos y sistemas operativos tienen herramientas integradas que pueden extraer y leer archivos de disco en formatos ISO .

Los archivos IMG^(IMG) , por otro lado, se comprimen comúnmente y, por lo tanto, algunos dispositivos y software de imágenes de disco^{(disk imaging software)} no los pueden leer . Debido a esta disparidad en la aceptación y compatibilidad, muchos usuarios prefieren tener imágenes/archivos de disco en formato ISO .

Si necesita convertir un archivo de imagen de disco del formato .img a .iso, las herramientas y los métodos de conversión de esta publicación serían útiles. Son relevantes para dispositivos Windows y Mac .

1. Cambiar el nombre de la extensión del archivo

Los archivos de imagen de disco IMG^(IMG) e ISO tienen una estructura de datos idéntica, excepto por el hecho de que los primeros se pueden comprimir mientras que los segundos no. Si un archivo IMG no está comprimido, puede convertirlo fácilmente a ISO cambiando el nombre de la extensión del archivo. El contenido del archivo de imagen funcionará correctamente y permanecerá sin cambios.

Haga clic derecho^{(Right-click)} en el archivo IMG y seleccione ^(IMG)Cambiar nombre^(Rename) en el menú contextual. Cambia el formato (después del símbolo del punto) de .img a .iso y presiona Enter en tu teclado.

Abra el archivo renombrado y verifique si su computadora puede montar el archivo ISO . Si recibe un error que dice "El archivo de imagen del disco está dañado", lo más probable es que el archivo IMG esté comprimido. ^(IMG)Revierta la extensión del archivo a .img y use otros métodos a continuación para convertir a ISO .

Sugerencia rápida:^{(Quick Tip:)} si no puede cambiar la extensión del archivo porque el archivo IMG no tiene un sufijo de extensión .img adjunto a su nombre, a continuación se explica cómo hacer que Windows muestre la extensión del archivo.

Inicie el Explorador de archivos y vaya a la pestaña Ver . ^(View)Luego, seleccione Opciones^(Options) en la barra de herramientas de acceso rápido.

En la ventana Opciones de carpeta^{(Folder Options)} , vaya a la pestaña Ver^(View) y desmarque la opción Ocultar extensiones para tipos de archivos conocidos . ^{(Hide extensions for known file types)}Seleccione Aplicar^(Apply) y luego Aceptar^(OK) . El archivo IMG que desea convertir ahora debe tener un sufijo .img en su nombre de archivo.^(.img)

2. Utilice software de terceros

Hay un montón de herramientas de administración de archivos que ofrecen servicios de conversión de archivos y lo hacen de manera brillante. Probamos algunos de estos programas y estos son nuestros favoritos.

1. ISO de potencia^{(1. PowerISO)}

Esta herramienta le permite convertir alrededor de 30 formatos de archivo de imagen diferentes a ISO . Aunque la velocidad de conversión de archivos depende del tamaño del archivo, PowerISO convirtió nuestro archivo IMG de muestra a ^(IMG)ISO rápidamente.

Es importante tener en cuenta que PowerISO opera en un modelo freemium. La versión gratuita hace el trabajo tan rápido como la versión paga/registrada, pero con algunas limitaciones. Primero^(First) , no puede crear, editar o convertir archivos de más de 300 MB como usuario gratuito. En segundo lugar, hay una ventana emergente de 5 segundos (que le insta a pagar por la aplicación) que debe ver cada vez que inicia la aplicación.

Descargue PowerISO^{(Download PowerISO)} del sitio web del desarrollador e instálelo en su PC. Seleccione Herramientas^(Tools) en la barra de menú y elija Convertir formato de archivo^{(Convert file format)} .

Seleccione el icono de la carpeta junto al cuadro de diálogo Archivo de origen^{(Source file)} para elegir el archivo IMG , marque la casilla Activar protección con contraseña^{(Enable password protection)} si desea proteger el archivo ISO resultante con una contraseña y haga clic en Aceptar^(OK) para iniciar la conversión.

2. MágicoISO^{(2. MagicISO)}

Esta es otra gran herramienta para convertir archivos IMG a ^(IMG)ISO . Puede convertir archivos de hasta 10 GB (a formato ISO ) en una sola operación, pero la versión gratuita tiene una limitación de 300 MB. A diferencia de PowerISO , no aparecen ventanas emergentes molestas cuando inicia la aplicación o en cualquier momento durante el uso.

Instale e inicie la aplicación en su PC, luego proceda a seleccionar Herramientas^(Tools) en la barra de menú y elija Convertir^(Convert) .

Haga clic en el icono de la carpeta junto a Elegir archivo de origen^{(Choose source file)} y seleccione el archivo IMG que desea convertir. Confirme^(Confirm) que el formato de salida esté configurado como archivo de imagen ISO estándar ( ^{(Standard ISO)}.ISO ) y haga clic en Convertir^(Convert) .

Convertir IMG a ISO en Mac

Las aplicaciones mencionadas anteriormente solo son compatibles con PC con Windows^{(Windows PCs)} . Si usa una MacBook o una iMac, hay una manera fácil de convertir IMG a ISO sin tener que instalar software de terceros. Todo lo que necesita es la aplicación Terminal .

1. Vaya a Aplicaciones^{(Applications )} > Utilidades^{( Utilities)} e inicie la aplicación Terminal .

2. Escriba o pegue hdiutil convert y deje un espacio.

3. Arrastre el archivo IMG que desea convertir a la consola de Terminal . Presione la barra espaciadora para dejar un espacio y continuar con el siguiente paso.

4. Escriba o pegue -format UDTO -o en la consola y presione la barra espaciadora.

5. Nuevamente^(Again) , arrastre el archivo IMG que desea convertir a Terminal , pero esta vez, cambie el nombre de la extensión del archivo de .img a .iso . Debería tener una cadena de comandos como la siguiente.

hdiutil convert /Users/name/folder/File.img -format UDTO -o /Users/name/folder/File.iso

6. Finalmente, presione Return para ejecutar el comando.

Terminal creará una nueva copia del archivo en formato CDR (es decir, ^(CDR).iso.cdr ) en la misma ruta que el archivo IMG original.^(IMG)

CDR es la variante Mac de un archivo de imagen de disco ISO . Cambie el nombre del archivo recién generado (elimine la extensión .cdr del nombre del archivo) y presione Entrar^(Enter) .

Seleccione Usar .iso^{(Use .iso)} en el mensaje de confirmación.

Eso es todo; Has convertido con éxito el archivo IMG a ^(IMG)ISO . También puedes usar este truco para convertir archivos DMG a ^(DMG)ISO .

IMG a ISO en un abrir y cerrar de ojos

Estos son los métodos y utilidades que puede usar para convertir archivos IMG a ^(IMG)ISO de manera confiable . Si es un usuario de Windows , un software de terceros es su mejor opción. Alternativamente, transfiera el archivo IMG a un dispositivo de almacenamiento externo y conviértalo gratis en una Mac sin ninguna limitación de tamaño. Deje un comentario si está atascado, necesita más ayuda o tiene otros métodos que son igual de efectivos.

How to Convert IMG Files to ISO

IMG and ISО files are two сommon disk image file formats. They are often usеd to store, distribute, or backup the content and file system of optical discs (CD, DVD, and Blu-ray Disc) to another disc or device.

Despite having many similarities and practical usage, ISO is widely accepted as the standard/format for disc images. ISO files are compatible with almost all operating systems (OS) as well as disk burning software. Many devices and OS have built-in tools that can extract and read disc files in ISO formats.

IMG files, on the other hand, are commonly compressed and therefore unreadable by some devices and disk imaging software. Due to this disparity in acceptance and compatibility, many users prefer to have disk images/files in ISO format.

If you find yourself needing to convert a disc image file from .img format to .iso, the tools and conversion methods in this post would come in handy. They’re relevant to both Windows and Mac devices.

1. Rename the File Extension

IMG and ISO disc image files have an identical data structure, save for the fact that the former can be compressed while the latter cannot. If an IMG file is uncompressed, you can easily convert it to ISO by renaming the file extension. The contents of the image file will function properly and remain unchanged.

Right-click on the IMG file and select Rename in the context menu. Change the format (after the period symbol) from .img to .iso and press Enter on your keyboard.

Open the renamed file and check if your computer can mount the ISO file. If you get an error that reads “The disc image file is corrupted,” the IMG file is most likely compressed. Revert the file extension back to .img and use other methods below to convert to ISO.

Quick Tip: If you’re unable to change the file extension because the IMG file doesn’t have a .img extension suffix attached to its name, here’s how to make Windows show the file extension.

Launch File Explorer and go to the View tab. Afterward, select Options on the Quick Access Toolbar.

In the Folder Options window, go to the View tab and uncheck the Hide extensions for known file types option. Select Apply and then OK. The IMG file you want to convert should now carry a .img suffix in its filename.

2. Use Third-Party Software

There are a bunch of file management tools that offer file conversion services and do so brilliantly. We tested some of these programs and these are our favorites.

1. PowerISO

This tool lets you convert about 30 different image file formats to ISO. Although file conversion speed depends on file size, PowerISO converted our sample IMG file to ISO quickly.

It’s important to note that PowerISO operates on a freemium model. The free version gets the job done just as fast as the paid/registered version, but with some limitations. First, you cannot create, edit, or convert files greater than 300MB as a free user. Secondly, there’s a 5-seconds pop-up (urging you to pay for the app) that you must view each time you launch the app.

Download PowerISO from the developer’s website and install it on your PC. Select Tools from the menu bar and choose Convert file format.

Select the folder icon next to the Source file dialog box to choose the IMG file, check the Enable password protection box if you wish to secure the resulting ISO file with a password, and click OK to start the conversion.

2. MagicISO

This is another great tool to convert IMG files to ISO. It can convert up to 10GB files (to ISO format) in a single operation but the free version has a 300MB limitation. Unlike PowerISO, you don’t get annoying pop-ups when you launch the app or anytime during usage.

Install and launch the app on your PC, then proceed to select Tools on the menu bar and choose Convert.

Click the folder icon next to Choose source file and select the IMG file you want to convert. Confirm that the output format is set to Standard ISO image file (.ISO) and click Convert.

Convert IMG to ISO on Mac

The apps mentioned above are only compatible with Windows PCs. If you use a MacBook or an iMac, there’s an easy way to convert IMG to ISO without having to install third-party software. All you need is the Terminal app.

1. Go to Applications > Utilities and launch the Terminal application.

2. Type or paste hdiutil convert and leave a space.

3. Drag the IMG file you want to convert into the Terminal console. Press the spacebar to leave a space and proceed to the next step.

4. Type or paste -format UDTO -o in the console and press the spacebar.

5. Again, drag the IMG file you want to convert into Terminal but this time, rename the file extension from .img to .iso. You should have a string of commands like the one below.

hdiutil convert /Users/name/folder/File.img -format UDTO -o /Users/name/folder/File.iso

6. Finally, press Return to execute the command.

Terminal will create a new copy of the file in CDR format (that is, .iso.cdr) in the same path as the original IMG file.

CDR is the Mac variant of an ISO disk image file. Rename the newly-generated file (delete the .cdr extension from the filename) and press Enter.

Select Use .iso on the confirmation prompt.

That’s it; you’ve successfully converted the IMG file to ISO. You can also use this trick to convert DMG files to ISO.

IMG to ISO in a Twinkling

These are the methods and utilities you can use to reliably convert IMG files to ISO. If you’re a Windows user, a third-party software is your best bet. Alternatively, transfer the IMG file to an external storage device and convert it for free on a Mac without any size limitation. Drop a comment if you’re stuck, need further assistance, or have other methods that are just as effective.

Maria Teresa Moya

About the author

Ingeniero audiófilo y especialista en productos de audio con más de 10 años de experiencia. Me especializo en la creación de altavoces y auriculares para música de calidad de principio a fin. Soy un experto en la solución de problemas de audio, así como en el diseño de nuevos sistemas de altavoces y auriculares. Mi experiencia va más allá de hacer buenos productos; También me apasiona ayudar a otros a ser lo mejor posible, ya sea a través de la educación o el servicio comunitario.

Cómo convertir archivos IMG a ISO

1. Cambiar el nombre de la extensión del archivo