¡ Windows 11 se ha vuelto aún más genial! Su última versión, 22h2, ahora incluye una función llamada Live Captions , que puede mostrar subtítulos en tiempo real^{(display real-time subtitles)} para archivos de audio y video. Esto no sólo puede ayudar a las personas con pérdida auditiva, sino que también puede ayudar a los hablantes no nativos o a quienes intentan aprender un nuevo idioma. ¿La mejor parte? Podrás personalizar los subtítulos a tu gusto y que aparezcan en cualquier parte de la pantalla. Además, no se necesita conexión a Internet para habilitar o desactivar los subtítulos en vivo.

Puede utilizar la función Subtítulos en vivo^{(Live Captions)} para convertir el audio en texto mientras mira sus programas y películas favoritos, o mientras escucha audiolibros o podcasts. Sin embargo, esta función no está disponible en versiones anteriores de Windows^{(versions of Windows)} , pero no te preocupes. Las funciones de accesibilidad^{(accessibility features)} de Windows 10 incluyen la opción de reproducir los subtítulos en la parte inferior del vídeo que estás viendo, si el archivo está disponible.

Cómo habilitar y deshabilitar subtítulos en vivo^{(Disable Live Captions)} en Windows 11

Hay dos formas de habilitar Live Captions en su dispositivo Windows 11. No importa cuál elijas, el resultado final será el mismo, Windows mostrará una transcripción automática del video o audio que estás reproduciendo actualmente.

Habilitar y deshabilitar subtítulos en vivo desde la aplicación de configuración^{(Settings App)}

1. Inicie la aplicación Configuración^(Settings) presionando la tecla Windows + I en su teclado.
2. Elija Accesibilidad^{(Choose Accessibility)} en el menú del lado izquierdo.

1. Seleccione Subtítulos en el panel derecho, en la sección Audiencia^(Hearing) .

1. La sección Subtítulos en vivo^{(Live Captions)} tiene un interruptor de palanca. Haz clic en él para activar o desactivar los subtítulos en vivo .^(Live)

Nota: Cuando habilita los subtítulos en vivo por primera vez en su dispositivo, se le pedirá que descargue los archivos de su idioma preferido. Sin embargo, por el momento sólo está disponible el inglés estadounidense . ^{(US English)}Microsoft está trabajando actualmente para agregar más idiomas. La descarga no es muy grande, sólo unos 98,3 Mb, y se realizará en poco tiempo.

Habilitar y deshabilitar subtítulos en vivo desde el Centro de actividades^{(Action Center)}

1. En su teclado, presione la tecla Windows + A para abrir el Centro de actividades^{(Action Center)} .
2. Seleccione el ícono de Accesibilidad^{(Accessibility)} en la esquina superior derecha de la pantalla.

1. Cuando se abre el siguiente panel, puede activar y desactivar los subtítulos en vivo^(Live) , tal como en el método 1.

No importa qué método elijas para habilitar o deshabilitar los subtítulos en vivo, puedes activarlos y desactivarlos simplemente presionando la tecla Windows + CTRL + L en tu teclado.

Cómo personalizar los subtítulos en vivo

Windows 11 22h2 o posterior le permite personalizar el estilo de los subtítulos en vivo. Esta es una excelente manera de hacer que los subtítulos sean más fáciles de leer. Puede cambiar el color de fondo, el color del texto, el tamaño del texto y su posición en la pantalla. He aquí cómo hacerlo:

1. Vaya a Accesibilidad^{(Accessibility)} y luego seleccione Subtítulos^(Captions) .
2. En la sección Estilo de título^{(Caption Style)} , elija una de las opciones ofrecidas: " Blanco^(White) sobre negro", "Amarillo sobre azul", "Versalitas" o "Texto grande".

1. Si lo desea, puede seleccionar el botón Editar^(Edit) y crear un estilo de subtítulos personalizado que se adapte a sus necesidades.

Subtitula tu propio discurso

¿Sabías^(Did) que la función Live Captions de ^{(Live Captions)}Windows 11 te permite subtitular tu propio discurso? Simplemente^(Just) usa tu micrófono para hacerlo. Esta es una excelente manera de subtitular reuniones en vivo o su propio podcast. Sin embargo, debes asegurarte de que no se reproduzca ningún otro audio en tu dispositivo para que esta función funcione correctamente.

1. Vaya a Accesibilidad^{(Accessibility)} , luego Subtítulos en vivo^{(Live Captions)} y seleccione el botón Configuración^(Settings) .

1. Seleccione las opciones de Subtítulos^(Caption) y active la opción Incluir^(Include) audio del micrófono. También puede seleccionar la opción Filtrar^(Filter) malas palabras.

Tenga en cuenta que esta función se desactivará automáticamente cada vez que desactive los subtítulos en vivo o cuando reinicie su dispositivo. Tendrás que encenderlo manualmente cada vez que quieras usarlo.

Cómo habilitar los subtítulos en Windows 10

Los subtítulos^(Captions) ocultos no son lo mismo que los subtítulos^(Captions) en vivo , ni sustituyen esta función de Windows 11. Son subtítulos detallados y codificados por tiempo, y aparecerán en el momento correcto durante el vídeo que estás viendo. Aunque no son lo mismo que los subtítulos^(Captions) en vivo , los subtítulos^(Captions) cerrados son de gran ayuda al mirar videos en un idioma extranjero. Las personas sordas^(Deaf) y con problemas de audición también los utilizan para comprender mejor lo que se dice en las películas que ven.

Puede activar los subtítulos en Windows 10 siguiendo estos pasos:

1. Reproduzca el video, luego haga clic derecho o toque y mantenga presionado en cualquier parte del video hasta que aparezca una barra de menú.
2. Si hay subtítulos disponibles, aparecerá un ícono CC. Haz clic^(Click) o tócalo.

1. Seleccione el idioma en el que desea que se muestren los subtítulos.

1. Los subtítulos aparecerán inmediatamente, normalmente en la parte inferior de la pantalla.

Si no hay un archivo de subtítulos disponible para el video que estás viendo, deberías recibir un mensaje emergente notificándote que no hay subtítulos para mostrar.

Cómo personalizar los subtítulos ocultos en Windows 10

Puede personalizar cómo su dispositivo Windows 10 muestra los subtítulos:

1. Ir a la configuración.
2. Seleccione Facilidad de acceso.

1. Vaya a Subtítulos^(Captions) en la sección Audiencia^(Hearing) .

1. Elija el color del título, su transparencia, tamaño y estilo.
2. Observe^(Notice) cómo cambian los títulos en la ventana de vista previa.

Si no está satisfecho con sus opciones, simplemente seleccione Predeterminado^(Default) en el menú desplegable de cada categoría y los títulos volverán a su estilo original de Windows 10.

Live Caption es una característica impresionante que puede brindar comodidad de conversión de audio a texto a usuarios de todo el mundo. Permite a los usuarios escuchar lo que se dice en noticieros, conferencias, videoclips narrados y todas las demás fuentes de audio.

Además, elimina los límites de comunicación para los estudiantes de cualquier idioma, ayudándoles a comprender diferentes dialectos más fácilmente. Así que olvídese del software costoso o de la estresante solución de problemas: ahora puede usar los subtítulos en vivo directamente dentro de Windows como si fuera un programa más.

How to Enable and Turn Off Live Caption in Windows

Windows 11 just got even cooler! Its latest version, 22h2, now includes a feature called Live Captions, which can display real-time subtitles for audio and video files. Not only can this help those with hearing loss, but it can also assist non-native speakers or those trying to learn a new language. The best part? You can customize the subtitles to your liking and have them appear on any part of the screen. Plus, no internet connection is necessary to enable or turn off Live Captions.

You can use the Live Captions feature to turn the audio to text while watching your favorite shows and movies, or while listening to audiobooks or podcasts. However, this feature is not available on older versions of Windows, but don’t worry. Windows 10 accessibility features include the option to play the Closed Captions at the bottom of the video you’re watching, if the file is available.

How to Enable and Disable Live Captions on Windows 11

There are two ways to enable Live Captions on your Windows 11 device. No matter which one you choose, the end result will be the same, Windows will display an automatic transcription for the video or audio you’re currently playing.

Enable and Disable Live Captions From Settings App

1. Launch the Settings app by pressing the Windows key + I on your keyboard.
2. Choose Accessibility from the left side menu.

1. Select Captions on the right pane, under the Hearing section.

1. The Live Captions section has a toggle switch. Click it to turn the Live captions on or off.

Note: When you enable the live captions for the first time on your device, it’ll prompt you to download your preferred language files. However, at the moment only US English is available. Microsoft is currently working on adding more languages. The download is not a big one, only about 98.3Mb, and it will be done in no time.

Enable and Disable Live Captions From Action Center

1. On your keyboard, press the Windows key + A to open the Action Center.
2. Select the Accessibility icon on the top right corner of the screen.

1. When the next pane opens, you can toggle on and off the Live captions, just as in method 1.

It doesn’t matter which method you choose to enable or disable live captions, you can toggle them on and off just by pressing the Windows key + CTRL + L on your keyboard.

How to Personalize Live Captions

Windows 11 22h2 or newer, lets you customize the style of the live captions. This is an excellent way of making the captions easier to read. You can change the background color, text color, the size of the text, and its position on the screen. Here’s how to do it:

1. Go to Accessibility and then select Captions.
2. Under the Caption Style section choose one of the offered options: “White on Black”, “Yellow on Blue”, “Small caps”, or “Large text”.

1. If you want you can select the Edit button and create a custom captions style that’ll suit your needs.

Caption Your Own Speech

Did you know that the Live Captions feature of Windows 11 lets you caption your own speech? Just use your microphone to do it. This is a great way of captioning live meetings, or your own podcast. However, you must make sure there’s no other audio playing on your device for this feature to work properly.

1. Go to Accessibility, then Live Captions, and select the Settings button.

1. Select the Caption options and toggle on the Include microphone audio option. You can also select the option to Filter profanity.

Note that this feature will automatically turn off whenever you toggle the live captions off, or when you restart your device. You’ll have to manually turn it on every time you intend to use it.

How to Enable Closed Captions on Windows 10

Closed Captions are not the same as Live Captions, nor are they a substitute for this Windows 11 feature. They are detailed and time-coded subtitles, and they’ll appear at the correct time during the video you’re watching. Although not the same as Live Captions, Closed Captions are of great help when watching videos in a foreign language. Deaf and hard-of-hearing people also use them to understand better what’s being said in the movies they’re watching.

You can turn on closed captions in Windows 10 by following these steps:

1. Play the video, then right-click or tap and hold anywhere on the video until a menu bar appears.
2. If closed captions are available, a CC icon will appear. Click or tap it.

1. Select the language you want closed captions to be displayed in.

1. Closed captions will immediately appear, typically at the bottom of the screen.

If a closed caption file is not available for the video you’re watching, you should receive a pop-up message notifying you there are no closed captions to be displayed.

How to Customize Closed Captions on Windows 10

You can customize how your Windows 10 device is displaying closed captions:

1. Go to Settings.
2. Select Ease of Access.

1. Go to Closed Captions under the Hearing section.

1. Choose the caption color, its transparency, size, and style.
2. Notice how the captions change in the preview window.

If you’re not satisfied with your choices, simply select Default for the drop-down menu for each category, and the captions will return to their original Windows 10 style.

Live Caption is an impressive feature that can provide audio-to-text convenience for users everywhere. It empowers users to hear what’s being said in newscasts, lectures, narrated video clips, and all other audio sources.

Also, it removes communication boundaries for learners of any language, aiding them to understand different dialects easier. So forget about expensive software or stressful troubleshooting – now you can use live captioning right inside Windows as if it were just another ordinary program.

Related posts

• Vea cuántos cuellos de botella tiene su CPU en su GPU ANTES de comprarlo

• Cómo cambiar entre GPU dedicada y gráficos integrados

• Cómo monitorear su CPU o GPU en la bandeja del sistema de Windows

• Reseña del libro: la guía práctica de Windows 8

• Instalación de complementos de GIMP: una guía práctica

• Cómo hacer un formulario rellenable de Google Docs con tablas

• Desinstalar y reinstalar IE en Windows 7

• Cómo abrir archivos DDS en Windows 10

• Cómo realizar una prueba de estrés de la CPU

• Cómo usar SSH o SFTP en su Raspberry Pi

• Cómo digitalizar DVD

• Cómo convertir un disco dinámico en un disco básico

• Use Netstat para ver los puertos de escucha y PID en Windows

• Cómo actualizar Raspberry Pi

• Cómo restablecer de fábrica una Xbox One o Xbox Series X

• Cómo convertir su computadora en un servidor multimedia DLNA

• Cómo usar la red privada de Firefox para protegerse en línea

• Cómo configurar páginas maestras en Adobe InDesign CC

• Cómo convertir archivos IMG a ISO

• Cómo tomar capturas de pantalla en Nintendo Switch