El idioma o el volumen no deberían impedir que disfrutes de los videos en YouTube . Usando subtítulos, puede ver las palabras^{(see the real-time words)} en tiempo real y escucharlas. Con la función de traducción automática, puede traducir los subtítulos al idioma de su elección.

Tanto en el sitio web de YouTube como en la aplicación móvil de YouTube , puede habilitar y usar estas prácticas funciones. Además, si usa el sitio de YouTube , puede personalizar la apariencia de los subtítulos.

Subtítulos y traducciones en el sitio de YouTube^{(YouTube Site)}

Debido a que Auto-Translate es parte de la función de subtítulos en YouTube , comencemos por activar y personalizar los subtítulos.

Habilitar subtítulos en la Web

Visite el sitio de YouTube y seleccione el video que desea ver^{(video you want to watch)} . Cuando comience a reproducirse, seleccione el ícono de subtítulos^(Caption) (CC) en la parte inferior del video.

Verás que aparece una línea roja debajo del ícono cuando los subtítulos en vivo están habilitados. También debería ver las palabras que se muestran en la parte inferior del video.

Para deshabilitar los subtítulos ocultos más tarde, simplemente seleccione el icono de subtítulos ocultos . ^(Caption)Esto elimina la línea roja debajo y la ventana de subtítulos debería desaparecer del video.

Personalizar subtítulos ocultos

YouTube le ofrece varias formas de personalizar la apariencia de los subtítulos. Esto le permite elegir colores y ajustar la opacidad para que se ajuste a sus preferencias o al video en ese momento.

1. Abra el ícono de ajustes a la derecha del ícono de subtítulos en la parte inferior del video.
2. Select Subtitles/CC en la pequeña ventana emergente.

1. En la parte superior de la ventana emergente, elija Opciones.

1. A continuación, verá las siguientes personalizaciones. Seleccione uno para ajustarlo y luego use la flecha en la parte superior izquierda para volver.

• Familia de fuentes^(Font) : elija entre una fuente serif, informal, cursiva o mayúscula pequeña.
• Color de fuente^(Font) : elija entre colores básicos como blanco, rojo o azul, o uno más brillante como cian o magenta.
• Tamaño de fuente^(Font) : ajuste el tamaño de fuente de 50 a 400 por ciento.
• Color de fondo^(Background) : elija entre los mismos colores que las opciones de fuente para el fondo. Esta es el área directamente detrás de las palabras en el pie de foto.
• Opacidad del fondo^(Background) : ajuste la opacidad del fondo de cero a 100 por ciento.
• Color de la ventana^(Window) : al igual que el fondo, puede cambiar el color de la ventana, que es el área completa del título. Elija^(Pick) entre las mismas opciones de color que la fuente y el fondo.
• Opacidad de la ventana: ajuste la opacidad de la ventana de subtítulos de cero a 100 por ciento.
• Estilo de borde de carácter^(Character) : elija un estilo como sombreado, elevado, hundido o contorno para los bordes de la fuente.
• Opacidad de la fuente^(Font) : ajuste la opacidad de la fuente del 25 al 100 por ciento.
• Restablecer: revierte^(Revert) todas las configuraciones de apariencia a los valores predeterminados.

Debería ver cualquier actualización que realice en los subtítulos inmediatamente. Esto le permite revertir el cambio o elegir una opción diferente.

1. Dentro de cada una de las configuraciones anteriores, verá una opción de anulación de video^{(Video Override)} en la parte superior de la ventana emergente. Si desea anular cualquier configuración de título o subtítulo especificada por el video^{(subtitle settings specified by the video)} con sus propias selecciones, elija Desactivar^(Off) .

1. Seleccione el ícono de ajustes para cerrar la configuración cuando termine.

Habilitar la traducción automática en la Web

Una vez que habilite los subtítulos, puede activar la función de traducción de video y elegir el idioma.

1. Abra el ícono de ajustes en la parte inferior del video a la derecha del ícono de Subtítulos .^(Caption)
2. Select Subtitles/CC en la pequeña ventana emergente.
3. Elija Traducir automáticamente.

1. Luego, seleccione el idioma.

Luego puede usar la flecha en la parte superior izquierda de la ventana emergente para regresar o el ícono de ajustes para cerrar la configuración.

Subtítulos y traducciones en la aplicación de YouTube^{(YouTube App)}

Puede habilitar los subtítulos automáticos y las traducciones con la misma facilidad en la aplicación móvil de YouTube^{(in the YouTube mobile app)} en Android y iPhone.

Habilitar subtítulos en la aplicación móvil

Abre la aplicación de YouTube y selecciona un video. Cuando comience la reproducción, seleccione Subtítulos^(Caption) (CC) en la parte superior derecha. Este icono se muestra tanto en modo vertical como horizontal.

Verá el icono resaltado en blanco y un breve mensaje en la parte inferior de la pantalla que indica que ha activado los subtítulos.

Para desactivar los subtítulos de YouTube , simplemente seleccione el icono de subtítulos ocultos de nuevo. ^(Caption)Esto devuelve el icono a su estado original y verá un breve mensaje que indica que ha desactivado los subtítulos.

Habilitar la traducción automática^{(Auto-Translate)} en la aplicación móvil^{(Mobile App)}

Después de activar los subtítulos de video, puede habilitar la función de traducción automática de YouTube^{(YouTube Auto-Translate)} .

1. Seleccione el ícono de ajustes en la parte superior del video.
2. Elija Subtítulos^{(Pick Captions)} en la pequeña ventana emergente.
3. Elija Traducir automáticamente^{(Choose Auto-Translate)} y seleccione el idioma.

Verá un breve mensaje de que ha habilitado los subtítulos/subtítulos en el idioma que seleccionó. Esta configuración también se muestra cuando toca el ícono de ajustes y le muestra el idioma que eligió, como inglés^(English) , español^(Spanish) o portugués^(Portuguese) .

Luego puede disfrutar del video con traducciones de subtítulos en tiempo real a través de la función de subtítulos en vista vertical u horizontal.

Funciones útiles y prácticas de YouTube

Si desea ver videos pero no tiene auriculares y no quiere molestar a quienes lo rodean o si tiene una discapacidad auditiva, simplemente habilite esos subtítulos automáticos en YouTube .

Ahora, en lugar de omitir videos porque están en un idioma extranjero, puede usar la función de traducción automática de YouTube^{(YouTube Auto-Translate)} .

Tenga en cuenta estas funciones útiles y útiles cuando vea su próximo video de YouTube .

Para obtener más información, echa un vistazo a los consejos para usar Google Translate^{(tips for using Google Translate)} o cómo editar un video^{(edit a video)} para tu propio canal de YouTube.

How to Use Auto-Translate and Closed Captions for YouTube Videos

Language or νolume shoυldn’t stop you from enjoying videos on YouTube. Using closed captions, you can see the real-time words as well as hear them. With the Auto-Translate feature you can translate captions into the language of your choice.

On both the YouTube website and in the YouTube mobile app, you can enable and use these handy features. Plus, if you use the YouTube site, you can customize the appearance of the captions.

Captions and Translations on the YouTube Site

Because Auto-Translate is part of the closed caption feature on YouTube, let’s begin with turning on and customizing the captions.

Enable Captions on the Web

Visit the YouTube site and select the video you want to watch. When it begins to play, select the Closed Caption (CC) icon at the bottom of the video.

You’ll see a red line appear beneath the icon when live captions are enabled. You should also see the words displayed at the bottom of the video.

To disable closed captions later, simply select the Closed Caption icon. This removes the red line from beneath and the caption window should vanish from the video.

Customize Closed Captions

YouTube gives you several ways to customize the appearance of the closed captions. This allows you to pick colors and adjust the opacity to fit your preference or the video at the time.

1. Open the gear icon to the right of the Closed Caption icon at the bottom of the video.
2. Select Subtitles/CC in the small pop-up window.

1. At the top of the pop-up, choose Options.

1. You’ll then see the following customizations. Select one to adjust it and then use the arrow on the top left to go back.

• Font family: Choose from a serif, casual, cursive, or small capital letter font.
• Font color: Pick from basic colors like white, red, or blue, or a brighter one like cyan or magenta.
• Font size: Adjust the font size from 50 to 400 percent.
• Background color: Pick from the same colors as the font options for the background. This is the area directly behind the words in the caption.
• Background opacity: Adjust the opacity for the background from zero to 100 percent.
• Window color: Like the background, you can change the window color, which is the entire caption area. Pick from the same color options as the font and background.
• Window opacity: Adjust the opacity for the caption window from zero to 100 percent.
• Character edge style: Choose a style like shadow, raised, depressed, or outline for the font edges.
• Font opacity: Adjust the opacity for the font from 25 to 100 percent.
• Reset: Revert all appearance settings to the defaults.

You should see any updates you make to the captions immediately. This lets you revert the change or pick a different option.

1. Within each of the above settings, you’ll see a Video Override option at the top of the pop-up. If you want to override any caption or subtitle settings specified by the video with your own selections, pick Off.

1. Select the gear icon to close the settings when you finish.

Enable Auto-Translate on the Web

Once you enable the closed captions, you can turn on the video translation feature and pick the language.

1. Open the gear icon at the bottom of the video to the right of the Closed Caption icon.
2. Select Subtitles/CC in the small pop-up window.
3. Choose Auto-Translate.

1. Then, select the language.

You can then use the arrow on the top left of the pop-up window to go back or the gear icon to close the settings.

Captions and Translations in the YouTube App

You can enable auto-captions and translations just as easily in the YouTube mobile app on Android and iPhone.

Enable Captions in the Mobile App

Open the YouTube app and select a video. When the playback starts, select the Closed Caption (CC) on the top right. This icon displays in both portrait and landscape mode.

You’ll see the icon highlighted in white and a brief message at the bottom of the screen that you’ve turned on closed captions.

To turn off the YouTube captions, simply select the Closed Caption icon again. This returns the icon to its original state, and you’ll see a short message that you’ve turned off the captions.

Enable Auto-Translate in the Mobile App

After you turn on video captions, you can enable the YouTube Auto-Translate feature.

1. Select the gear icon at the top of the video.
2. Pick Captions in the small pop-up window.
3. Choose Auto-Translate and select the language.

You’ll see a brief message that you’ve enabled subtitles/closed captions in the language you selected. This setting also displays when you tap the gear icon and shows you the language you picked such as English, Spanish, or Portuguese.

You can then enjoy the video with real-time subtitle translations via the closed caption feature in either portrait or landscape view.

Helpful, Handy YouTube Features

If you want to watch videos but are without earphones and don’t want to disturb those around you or if you have a hearing impairment, just enable those automatic captions on YouTube.

Now instead of skipping videos because they’re in a foreign language, you can use the YouTube Auto-Translate feature.

Keep these helpful and handy features in mind when you watch your next YouTube video.

For more, take a look at tips for using Google Translate or how to edit a video for your own YouTube channel.

Related posts

• Cómo encontrar el Most Viewed Videos en YouTube

• Cómo hacer videos de YouTube más pequeños

• Cómo copiar videos de YouTube usando VLC Player

• Cómo arreglar videos entrecortados en YouTube

• Cómo Download Twitch Videos

• Cómo arreglar videos al revés

• Cómo arreglar la ausencia de sonido en YouTube

• Cómo descargar videos de Vimeo para verlos sin conexión

• 5 formas de ver YouTube sin anuncios

• ¿Qué es el Uber Passenger Rating and How para comprobarlo?

• Cómo importar canciones de Shazam a YouTube

• 3 maneras de tomar un Photo or Video en un Chromebook

• Cómo usar Telegram para enviar fotos y videos de alta calidad

• Cómo descargar fotos y videos de Twitter

• Cómo encontrar los mejores servidores de discordia

• 4 Ways para encontrar el mejor Internet Options (ISPs) en su área

• ¿Qué es la YouTube Restricted Mode and How para habilitarlo o deshabilitarlo?

• Setup Parental Controls para YouTube, Netflix, Amazon Prime, HBO Max y más

• 10 Best Ways a Child Proof Your Computer

• Cómo configurar YouTube TV Family Compartir