Cómo solucionar problemas de corrección automática en iPhone

Siempre que escriba en un iPhone, notará rápidamente las formas extrañas en que la función de corrección automática(Auto-Correction) del teclado puede estropear las cosas. ¿La razón? Simplemente no tiene todas las jergas, nombres o siglas en su diccionario, y eso introduce muchos errores vergonzosos(introduces lots of embarrassing errors) por error.

La corrección automática aprovecha el aprendizaje automático(take advantage of machine learning) para realizar cambios en su escritura según el contexto. Incluso agrega nuevas palabras al diccionario del teclado con el tiempo. Pero, eso simplemente no es suficiente para evitar que cometa errores frecuentes.

Dicho esto, es posible mejorar su experiencia de escritura en el iPhone solucionando activamente los problemas de autocorrección(Auto-Correction) . Puede deshacer inmediatamente los cambios inexactos (y acelerar el aprendizaje automático), usar atajos de texto para corregir errores recurrentes o restablecer el diccionario del teclado cuando las cosas se salen de control.

Deshacer palabras autocorregidas rápidamente

Cuando su iPhone termina "corrigiendo" por error una palabra que acaba de escribir, puede deshacerla fácilmente sin tener que volver a escribirla. 

Toque la tecla Eliminar(Delete ) tan pronto como la Corrección automática(Auto-Correction) haga un ajuste, e inmediatamente debería ver una barra de sugerencias con la palabra original a la izquierda. Selecciónelo para usar eso en lugar de la palabra autocorregida.

Una vez que haya deshecho la misma palabra un par de veces, el algoritmo de aprendizaje automático de Auto-Corrección debería ponerse en marcha y guardarlo en el diccionario de su teclado. Ponga eso en práctica y pronto terminará con una biblioteca sustancial de palabras personalizadas que puede usar libremente mientras escribe.

También puede revertir los cambios una vez que haya terminado de escribir todo (como un iMessage, por ejemplo). Simplemente(Just) toque dos veces una palabra autocorregida y elija la original de la barra de sugerencias.

Evite que la autocorrección se active

En lugar de deshacer los cambios que realiza la corrección automática(Auto-Correction) , puede evitar que se haga cargo y modifique las palabras a medida que las escribe. 

El iPhone resalta una palabra antes de reemplazarla por otra. En lugar de tocar Espacio(Space) y dejar que Auto-Corrección(Auto-Correction) haga su movimiento, simplemente seleccione la misma palabra que acaba de escribir en la barra de texto predictivo del teclado en pantalla; debería aparecer entre comillas. La palabra debería aparecer sin ningún cambio.

Cualquier palabra que inserte de esa manera eventualmente debería guardarse en el diccionario del teclado del iPhone.

Use (o vuelva a verificar sus) reemplazos de texto

La corrección automática(Auto-Correction) no siempre guarda las palabras nuevas sin importar cuánto las deshagas o las escribas en el teclado en pantalla. Por si fuera poco, puede que incluso acabe “aprendiendo” tus errores y repitiéndolos una y otra vez. Ahí es donde el reemplazo de texto(Text Replacement) puede resultar útil.

El reemplazo de texto(Text Replacement) es una función que le permite desencadenar frases largas con el uso de atajos. Por ejemplo, puede escribir el acrónimo "HMU"(the acronym “HMU”) y hacer que en su lugar se muestre la frase " Hágame el favor".(Hit)

Pero también puede aprovechar el Reemplazo de texto(Text Replacement) para anular la Corrección automática(Auto-Correction) de palabras que no se pueden agregar al diccionario de su iPhone. Por ejemplo, puede configurar "Ryzen" como disparador y reemplazo, y su iPhone nunca volverá a cambiar eso a "Ruben" o "Ryder".

Vaya a Configuración(Settings ) > General > Teclado(Keyboard ) > Reemplazo de texto(Text Replacement) . Luego, toque el ícono Agregar(Add) en la esquina superior derecha de la pantalla para comenzar a crear un acceso directo. Ingrese(Fill) una palabra que no desee que su iPhone corrija automáticamente en los campos Frase(Phrase ) y Atajo(Shortcut) , y toque Guardar(Save) .

Puede crear tantos accesos directos como desee. Se sincronizarán a través de iCloud con otros dispositivos iOS y iPadOS, para que no tengas que agregar tus accesos directos en todas partes.

También debe verificar sus entradas de Reemplazo de texto(Text Replacement) cuando la Corrección automática comience a comportarse de manera extraña. ¡Nunca sabes si alguien te ha gastado una broma con algunos disparadores de atajos divertidos mientras tu iPhone estaba desbloqueado!

Actualice(Update) el iPhone con el software del sistema más reciente(Latest System Software)

Ocasionalmente, puede encontrarse con errores y fallas con la corrección automática(Auto-Correction) en el iPhone. Por ejemplo, es posible que la funcionalidad reemplace palabras perfectamente correctas o las escriba en mayúsculas sin ningún motivo. Cuando eso suceda, debe aplicar las actualizaciones de iOS pendientes de inmediato para solucionar los problemas de corrección automática.

Por ejemplo, iOS 13 tuvo numerosos problemas con la corrección automática(iOS 13 had numerous problems with Auto-Correction) y las actualizaciones posteriores ayudaron a solucionarlos. Pero pueden surgir problemas similares nuevamente, así que vaya a Configuración(Settings ) > General y toque Actualización de software(Software Update ) para instalar las últimas actualizaciones para su iPhone.

En los casos en que no haya nuevas actualizaciones disponibles, debe intentar reiniciar su iPhone. Vaya a Configuración(Settings ) > General > Apagar(Shut Down ) y arrastre el ícono de Encendido(Power ) a la derecha de la pantalla. Luego, espere 30 segundos antes de mantener presionado el botón lateral(Side ) para reiniciarlo nuevamente.

Restablece el diccionario del teclado(Keyboard Dictionary) de tu iPhone

Si la corrección automática(Auto-Correction) continúa causando problemas al realizar cambios incorrectos repetidamente, debe restablecer el diccionario del teclado del iPhone. Eso debería eliminar todas las palabras personalizadas y proporcionarle una pizarra limpia para comenzar a "entrenar" la autocorrección(Auto-Correction) desde cero.

Dirígete a Configuración(Settings ) > General > Restablecer(Reset ) y selecciona Restablecer diccionario del teclado(Reset Keyboard Dictionary) para restablecer el diccionario del teclado a los valores predeterminados de fábrica. El procedimiento no eliminará ninguna entrada de reemplazo de texto(Text Replacement) que haya configurado en su iPhone.

Deshabilitar la corrección automática en iPhone

Si la autocorrección(Auto-Correction) le parece una molestia y comete más errores de los que corrige, puede desactivarla por completo. 

Para hacerlo, dirígete a Configuración(Settings ) > General > Teclado(Keyboard ) y apaga el interruptor junto a Corrección automática(Auto-Correction) . La página también tiene otras funciones relacionadas con el teclado que quizás desee desactivar, como las mayúsculas automáticas(Auto-Capitalization) .

A pesar de desactivar la corrección automática, aún puede confiar en el reemplazo de texto(Text Replacement) para corregir los errores tipográficos comunes que comete (como "teh" con "the").

Arreglando Auto-Corrección

Si acabas de empezar a usar un iPhone, la corrección automática(Auto-Correction) no es tan mala como crees. Cuanto más escriba, mejor hará su trabajo, y los punteros de arriba deberían ayudar a eliminar las arrugas. Sin embargo, si está pensando en deshabilitar la funcionalidad, sigue siendo una buena idea pasar un tiempo con ella antes de desconectarla. Es posible que cambie de opinión.



About the author

Soy ingeniero telefónico con más de 10 años de experiencia en la industria móvil y me especializo en la reparación y actualización de teléfonos inteligentes. Mi trabajo ha incluido el desarrollo y mantenimiento del firmware del teléfono, el desarrollo de imágenes para dispositivos Apple y el trabajo en proyectos de Firefox OS. Con mis habilidades en desarrollo de software, ingeniería de hardware, procesamiento de imágenes y desarrollo de Firefox OS, tengo la capacidad de tomar problemas complejos y convertirlos en soluciones simples que funcionan en cualquier dispositivo.



Related posts