Con el lanzamiento de iOS 15, iPadOS 15.1 y macOS Monterey llegó una nueva característica para hacer que las imágenes sean más útiles. La función se llama Texto en vivo^{(Live Text)} y le permite interactuar con el texto de sus imágenes.

Aquí se explica cómo usar la función de texto en vivo^{(Live Text)} .

¿Qué es el texto en vivo?

Si tiene una imagen guardada en la aplicación Fotos^(Photos) , abre la cámara de su dispositivo móvil o tiene una foto en una aplicación como Notas o Recordatorios^(Reminders) , puede interactuar con el texto^{(interact with the text)} . Esto incluye las fotos que captura con la aplicación Cámara^(Camera) y las capturas de pantalla que toma.

Con Live Text , puede seleccionar el texto en una imagen y luego copiarlo y pegarlo, traducirlo o buscarlo. Aún mejor, si el texto es un número de teléfono, puedes llamarlo, si es una fecha, puedes crear un evento en el calendario, si es una dirección, puedes verlo en Maps y mucho más.

Veamos varias formas de usar esta función útil en sus dispositivos y aprovecharla al máximo.

Requisitos de texto en vivo

Asegúrese^(Make) de tener uno de los siguientes para usar Live Text .

• iPhone XS, iPhone XR o más reciente con iOS 15 o posterior
• iPad Pro de 12,9 pulgadas. 3.ª generación, iPad Pro de 11 pulgadas. ^{(Pro 11-in.)}, iPad Air de 3.ª^{(Air 3rd)} generación, iPad de 8.ª generación, iPad Mini de 5.ª^{(Mini 5th)} generación o más reciente con iPadOS 15.1 o posterior
• macOS Monterey en una región admitida^{(a supported region)}

Si tiene uno o dos dispositivos que están listos para usar, habilite Live Text a continuación.

En iPhone y iPad, abra Configuración^(Settings) , seleccione General y seleccione Idioma^(Language) y región^(Region) . Encienda la palanca para Live Text .

En Mac , abra Preferencias ^{(Preferences)}del sistema^(System) y seleccione Idioma^(Language) y región^(Region) . Marque la casilla de Texto en vivo^{(Live Text)} .

Copiar y pegar texto en vivo

Ya sea un nombre, una frase o un párrafo, puede copiar el texto^{(copy the text)} de una imagen. Luego, pégalo donde lo necesites.

En iPhone y iPad, toque el botón Texto en vivo^{(Live Text)} en la esquina inferior derecha para seleccionar todo el texto en una imagen. Alternativamente, toque y mantenga presionada una palabra y mueva los puntos para seleccionar el texto.

Toque Copiar^{(Tap Copy)} en el menú contextual. Luego, abra la aplicación donde desea copiar el texto, toque y mantenga presionado y elija Pegar^(Paste) .

En Mac , use su mouse o trackpad para arrastrar el texto que desea seleccionar. Haga clic derecho^{(Right-click)} y elija Copiar^(Copy) o use Command + C. Esto coloca el texto en su portapapeles.

Luego, vaya a la aplicación o ubicación donde desea pegarlo, haga clic con el botón derecho y elija Pegar^(Paste) o use Command + V V.

Traducir texto en vivo

Si tienes una foto con texto en otro idioma, puedes traducirla^{(translate it)} fácilmente.

En iPhone y iPad, use el botón Texto en vivo^{(Live Text)} o seleccione la palabra o frase. Toque la flecha para moverse hacia la derecha en el menú contextual y seleccione Traducir^(Translate) . La herramienta de traducción detecta el idioma y proporciona la traducción.

En Mac , haga doble clic para seleccionar una palabra o arrastre el cursor por el texto para seleccionar una frase. Haga clic con el botón derecho y elija Traducir^(Translate) .

Verá la traducción con opciones para elegir un dialecto diferente o usar el botón Copiar traducción^{(Copy Translation)} para colocar el texto traducido en su portapapeles.

Buscar texto en vivo

Tal vez el texto de su imagen es algo con lo que no está familiarizado y desea la definición o información adicional. Con la herramienta Buscar^{(Look Up)} , puede obtener lo que necesita.

En iPhone y iPad, use el botón Texto en vivo^{(Live Text)} o seleccione la palabra o frase. Seleccione Buscar^{(Pick Look Up)} en el menú contextual.

En Mac , haga doble clic para seleccionar una palabra o arrastre el cursor por el texto para seleccionar una frase. Haga clic con el botón derecho y elija Buscar^{(Look Up)} .

Según el texto, verá opciones como un diccionario, diccionario de sinónimos, Siri Knowledge , mapas, sitios web sugeridos, noticias y más.

Crear un evento de calendario^{(Calendar Event)} o un recordatorio

Una característica muy útil de Live Text es la capacidad de crear un evento o recordatorio en el calendario. Es posible que tenga una tarjeta de cita del consultorio de su médico o una foto de un cartel del evento. Puede agregarlo directamente a la aplicación Calendario^(Calendar) o Recordatorios^(Reminders) con Live Text.

En iPhone y iPad, use el botón Texto en vivo^{(Live Text)} o toque y mantenga presionada la fecha o la hora. Elija Crear evento^{(Create Event)} o Crear recordatorio^{(Create Reminder)} .

En Mac , no tienes que seleccionar el texto como al copiar o traducir. Verá una línea de puntos alrededor de la fecha (o la hora, si corresponde) cuando pase el cursor sobre ella. Use la flecha que se muestra dentro del cuadro punteado para elegir Crear evento^{(Create Event)} o Crear recordatorio^{(Create Reminder)} .

Enviar correo electrónico^(Email) , llamar^(Call) , enviar mensajes de texto^(Text) o agregar^(Add) a contactos

Si tiene una tarjeta de presentación o incluso información de contacto anotada en una hoja de papel, también puede interactuar con este texto tomándole una foto. Luego, redacte un correo electrónico, llame al número, envíe un mensaje de texto o agregue a la persona a su lista de contactos.

En iPhone y iPad, seleccione el botón Texto en vivo^{(Live Text)} , toque y mantenga presionado el nombre, el número o el correo electrónico y elija una acción del menú emergente.

En Mac , esta acción es similar a la anterior donde no tienes que seleccionar el texto. Se mostrará un nombre o número de foto dentro de un cuadro punteado cuando pases el cursor sobre él. Usa la flecha para ver opciones según el texto.

Para un número de teléfono, puede llamar, enviar mensajes de texto o hacer una llamada FaceTime . Para una dirección de correo electrónico, puede redactar un correo electrónico o hacer una llamada FaceTime . Junto con estas opciones, también verá una para agregar los detalles a sus Contactos^{(add the details to your Contacts)} .

Visite un sitio web

Si su imagen tiene un enlace web, puede dirigirse directamente al sitio web en su dispositivo usando Live Text .

En iPhone y iPad, seleccione el botón Texto en vivo^{(Live Text)} y toque y mantenga presionado el enlace. Seleccione Abrir vínculo^{(Select Open Link)} .

En Mac , el enlace aparecerá dentro de ese cuadro punteado ahora familiar. Use la flecha dentro del cuadro para elegir Abrir enlace^{(Open Link)} o simplemente seleccione la dirección y el enlace debería abrirse directamente en su navegador web predeterminado.

Seguir un envio

Si toma una foto de una etiqueta para un paquete que está enviando, puede rastrearlo^{(track it)} con Live Text.

En iPhone y iPad, use el botón Live Text o toque y mantenga presionado el número de rastreo. Luego, elija Rastrear envío^{(Track Shipment)} .

En Mac , seleccione la flecha en el cuadro punteado que contiene el número de rastreo y elija Rastrear envío^{(Track Shipment)} .

Verá que los detalles del transportista aparecen en una ventana emergente para rastrear su paquete.

Ver una dirección en Maps

Otra excelente característica de Live Text es para las direcciones. Con poco esfuerzo, puede abrir la dirección en la imagen directamente en la aplicación Apple Maps^{(Apple Maps app)} . A partir de ahí, obtenga detalles sobre la ubicación o las direcciones.

En iPhone y iPad, toque el botón Texto en vivo^{(Live Text)} y luego toque la dirección para abrirla en la aplicación Mapas^(Maps) . Alternativamente, toque y mantenga presionada la dirección para abrir una versión pequeña de Maps .

En Mac , verás la dirección dentro de ese cuadro punteado con la flecha. Use la flecha para elegir Mostrar dirección^{(Show Address)} y se abrirá en una versión pequeña de la aplicación Maps .

A continuación, puede seleccionar Indicaciones^(Directions) , Abrir^(Open) en Maps o Agregar^(Add) a contactos si lo desea. Aproveche esta excelente función y use Live Text en su dispositivo Apple .

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, iPadOS 15.1, and macOS Monterey camе a new feature to makе images more useful. The feature is called Live Text and allows you to interact with the text in your pictures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• ¿La cámara FaceTime no funciona? 8 formas de arreglar en iPhone, iPad y Mac

• 10 consejos para aprovechar al máximo la vista previa en Mac

• ¿AirPlay no funciona de iPhone a Mac? Pruebe estas 12 correcciones

• Una guía paso a paso de actualización de RAM de Mac

• Los 3 mejores servicios VPN gratuitos para Mac

• Edite y retoque fotos rápidamente con Adobe Photoshop Fix

• ¿AirPlay no funciona? 11 maneras de arreglar

• Cómo hacer capturas de pantalla de iPhone con Quicktime

• Apple Music Slow en tu iPhone o Mac? Pruebe estas 10 correcciones

• Cómo desbloquear la rotación de pantalla en iPhone

• Cómo configurar y usar Apple Game Center

• Abra archivos Zip, RAR, TAR y BIN en una Mac

• 6 consejos para aprovechar al máximo Apple Music

• Las 7 mejores herramientas de software de limpieza de Mac que deberías usar

• Los 4 mejores editores de fotos gratuitos para Mac

• 6 diferencias entre Spotify y Apple Music

• ¿Apple CarPlay no funciona? 7 posibles soluciones

• Arreglar el error "El servidor encontró un error al procesar el registro" de FaceTime

• Cómo eliminar copias de seguridad de iCloud

• La mejor manera de editar archivos PDF en Mac