Si Outlook muestra un mensaje que indica que el diccionario personalizado no está disponible para actualizarse cuando intenta agregar palabras al diccionario personalizado^{(custom dictionary)} , esta publicación lo ayudará.

The custom dictionary is not available to be updated. Some additions to it may be lost.

Fix Custom Dictionary no está disponible en Outlook

Las siguientes soluciones pueden ayudarlo a solucionar este problema:

1. Establezca Custom.dic^{(Set Custom.dic)} en Outlook como predeterminado.
2. Cierre sesión y vuelva a iniciar sesión en su cuenta de Outlook .

1] Establecer Custom.dic^{(Set Custom.dic)} en Outlook como predeterminado

Muchos usuarios informaron que el problema se solucionó cuando configuraron Custom.dic como diccionario predeterminado en Outlook . También puede intentar configurarlo como un diccionario predeterminado.

Siga las instrucciones que se enumeran a continuación:

1. Inicie Microsoft Outlook.
2. Haga clic en Archivo^(File) y luego en Opciones^(Options) . Esto abrirá la ventana Opciones de Outlook .^{(Outlook Options)}
3. Ahora, seleccione Correo^(Mail) en el lado izquierdo y haga clic en el botón " Ortografía y autocorrección^{(Spelling and Autocorrect)} " en el lado derecho.
4. Encontrará este botón en la sección Redactar^(Compose) mensajes.
5. En la ventana Opciones del editor , seleccione ^{(Editor Options)}Revisión^(Proofing) en el lado izquierdo y luego haga clic en el botón Diccionarios personalizados^{(Custom Dictionaries)} en el lado derecho.
6. En la ventana Diccionarios personalizados^{(Custom Dictionaries)} , encontrará RoamingCustom.dic como diccionario predeterminado.
7. Debe cambiar el diccionario personalizado de RoamingCustom.dic a CUSTOM.DIC .
8. Para esto, seleccione CUSTOM.DIC y haga clic en el botón Change Default en el lado derecho.
9. Haga clic en el menú desplegable Idioma del diccionario y seleccione el idioma que ha configurado como predeterminado en su sistema.^{(Dictionary language)}
10. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

2] Cerrar sesión y volver a iniciar sesión

Si el método anterior no solucionó el problema, cierre sesión en su cuenta de Outlook y vuelva a iniciar sesión. Algunos usuarios de Windows pudieron solucionar el problema utilizando este método.

Para cerrar sesión en la aplicación de Microsoft Outlook , haga clic en Archivo^(File) y luego haga clic en Cerrar sesión^{(Sign out)} . Ahora cierre Outlook y ejecútelo de nuevo. Se le pedirá que inicie sesión. Ingrese^(Enter) los detalles de su cuenta y vuelva a iniciar sesión.

Esto debería ayudar.

Publicaciones relacionadas^{(Related posts)} :

• Falta el cuadro de búsqueda instantánea en Outlook^{(Instant Search Box missing in Outlook)} .
• No pudimos programar la reunión: error de Teams en Outlook^{(We couldn’t schedule the meeting – Teams error in Outlook)} .

Fix The custom dictionary is not available to be updated in Outlook

If Outlook throws up a message that The custom dictiоnary is not available to be updаted when you try to add words to the custom dictionary, then this post will help you.

The custom dictionary is not available to be updated. Some additions to it may be lost.

Fix Custom Dictionary is not available in Outlook

The following solutions may help you fix this issue:

1. Set Custom.dic in Outlook as default.
2. Sign out from and sign back into your Outlook account.

1] Set Custom.dic in Outlook as default

Many users have reported that the issue was fixed when they set the Custom.dic as a default dictionary in Outlook. You can also try to set it as a default dictionary.

Follow the instructions listed below:

1. Launch Microsoft Outlook.
2. Click on the File and then click Options. This will open the Outlook Options window.
3. Now, select Mail from the left side and click on the “Spelling and Autocorrect” button on the right side.
4. You will find this button under the Compose messages section.
5. In the Editor Options window, select Proofing from the left side and then click on the Custom Dictionaries button on the right side.
6. In the Custom Dictionaries window, you will find the RoamingCustom.dic as a default dictionary.
7. You have to change the custom dictionary from RoamingCustom.dic to CUSTOM.DIC.
8. For this, select CUSTOM.DIC and click on the Change Default button on the right side.
9. Click on the Dictionary language drop-down menu and select the language that you have set as default in your system.
10. When you are done, click OK to save the changes.

2] Sign out and sign back in

If the above method did not fix the issue, sign out of your Outlook account and sign back in. Some Windows users were able to fix the issue by using this method.

To sign out from the Microsoft Outlook app, click on the File and then click Sign out. Now close Outlook and launch it again. You will be prompted to sign in. Enter your account details and sign back in.

This should help.

Related posts:

• Instant Search Box missing in Outlook.
• We couldn’t schedule the meeting – Teams error in Outlook.

Related posts

• Error al cargar el mensaje Outlook error en Android mobile

• Cómo optimizar la aplicación Outlook mobile para su teléfono

• Cómo enviar una invitación para una reunión en Outlook

• Outlook.com no está recibiendo o enviando correos electrónicos

• Cómo vaciar el Junk Email Folder en Outlook

• Cómo enviar correos electrónicos que están atrapados en el Outbox de Microsoft Outlook client

• Cómo habilitar Dark Mode en OneNote or Outlook

• Cómo archivar Emails y recuperar correos electrónicos archivados en Outlook

• Cómo programar un correo electrónico en Outlook.com usando Send Later button

• Email Insights para Windows le permite buscar rápidamente Outlook email & Gmail

• Cómo hacer que Outlook download todos los correos electrónicos del servidor

• Outlook Error 80041004 Sincronizando su folder hierarchy

• Autocomplete no funciona correctamente en Outlook

• Cómo usar Gmail From Outlook.com interface

• Cómo detener a Outlook a partir de ahorrar copias de correos electrónicos en el Sent Items folder

• Cómo instalar Outlook en el Web como un Progressive Web App

• Enviando o recibiendo error reportado (0x80042109) en Outlook

• ¿Dónde está Outlook.exe location en Windows 10?

• Cómo agregar Outlook Smart Tile a New Tab Page en Edge

• Cómo establecer Expiration Date and Time para los correos electrónicos en Outlook